Vertaling van "dit afscheid schrijft manu " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van dit afscheid schrijft Manu Ruys in een opiniestuk: " Gaston Geens heeft afscheid genomen als een heer.
À l'occasion de ce départ, Manu Ruys écrit dans un éditorial : « Gaston Geens a pris congé en grand seigneur.

Cultuur is zijn hobby. Zijn pen was, zo schrijft Manu Ruys, letterkundig besneden.
Comme l'a écrit Manu Ruys, sa plume révélait un esprit littéraire.