Vertaling van "dit actiepunt concreet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concreet geval
cas d'espèce

concreet | samengegroeid
concrete (a) | solide

niet concreet feit
fait non concret

enquêtes over de concreet te registreren eenheden
enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés

concreet denken
pensée concrète

concreet getal
nombre concret

artistieke concepten concreet maken | artistieke concepten concretiseren
concrétiser un concept artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wetsvoorstel is een aanzet om dit actiepunt concreet gestalte te geven.
La présente proposition de loi amorce la concrétisation de ce point du programme d'action.

Een concreet actiepunt is het ondersteunen van bestaande internationale conventies en reguleringen.
Il est possible d'agir concrètement en soutenant les conventions et les réglementations internationales existantes.

Een concreet actiepunt is het internaliseren van de milieukosten.
Concrètement, il conviendrait notamment de procéder à une intégration des coûts environnementaux.

Een concreet actiepunt is het erkennen en promoten van die beginselen overal waar dat zinvol is.
Une action concrète consisterait à reconnaître et à promouvoir ces principes partout où cela serait judicieux.

Een concreet actiepunt is de promotie van het gebruik van de natuurlijke hulpbronnen binnen het kader van duurzame ontwikkeling door prijsmechanismen.
Concrètement,il convient notamment de promouvoir, par le biais des mécanismes de prix, l'utilisation des ressources naturelles dans le cadre d'un développement durable.

Een concreet actiepunt is het oprichten van ambtelijke steunpunten en het starten van onderzoeksprogramma's, gericht op het beter begrip van de cultuur van de inheemse volkeren en op het versterken van inheemse beheerssystemen en zelf-ontwikkeling.
Concrètement, il conviendrait notamment de créer une structure administrative et de mettre en oeuvre des programmes de recherche visant à mieux comprendre la culture des peuples indigènes et à renforcer les systèmes de gestion et l'autodéveloppement indigènes.

Een concreet actiepunt is de verbetering van de coördinatie tussen wetenschappelijke en technologische programma's.
Concrètement, il convient notamment d'améliorer la coordination entre les programmes scientifiques et technologiques.