Vertaling van "districten en verenigingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overlegcentrum van de Vlaamse Verenigingen | Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen | OVV [Abbr.]
Centre de concertation des associations flamandes | Centre de concertation des organisations flamandes | OVV [Abbr.]

Verbond van verenigingen tot bestrijding van dierenziekten
Fédération des associations de lutte contre les maladies des animaux

Verenigingen en welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg
services d'aide à domicile | services d'aide et de soins à domicile

coöperatieve verenigingen
sociétés coopératives

wetenschappelijke verenigingen
sociétés savantes

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. vraagt de Commissie en de lidstaten lokale districten en verenigingen van kmo's te steunen om lokale producties en de hoge kwaliteit van deze producties te bevorderen, onder andere door middel van conglomeraten van bedrijven rond gemeenschappelijke onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten;
37. demande à la Commission et aux États membres de soutenir les autorités locales et les associations de PME pour promouvoir la réalité de la production locale et l'excellence des produits, notamment en regroupant des entreprises dans des projets communs de recherche et de développement;

Er worden drie types regionale verenigingen onderscheiden : 1° een regionale vereniging van type 1 is actief in minstens vijf aaneengesloten Vlaamse gemeenten of deelgemeenten of districten die deel uitmaken van steden van minstens 200.000 inwoners.
On distingue trois types d'associations régionales : 1° une association régionale de type 1 est active dans au moins cinq communes flamandes ou anciennes communes flamandes ou districts flamands limitrophes qui font partie de villes de minimum 200.000 habitants.

- de gemeenten en de districten (3°), de provincies (4°), de intergemeentelijke samenwerkingsverbanden (5°), en de andere gemeentelijke en provinciale instellingen, met inbegrip van de verenigingen zonder winstoogmerk waarin een of meer gemeenten of provincies minstens de helft van de stemmen in een van de beheersorganen hebben (9°);
- les communes et les districts (3°), les provinces (4°), les structures de coopération intercommunale (5°) et les autres institutions communales et provinciales, y compris les associations sans but lucratif au sein desquelles une ou plusieurs communes ou provinces dispose(nt) d'au moins la moitié des voix dans l'un des organes de gestion (9°);

- Vroegtijdig waarschuwingssysteem en opleiding In vier districten in het noorden van Bangladesh zal door de Lutheran World Service en de Rangpur Dinajpur Rural Service, via lokale instellingen en verenigingen, een radio-systeem voor vroegtijdige waarschuwing worden opgezet, evenals een opleiding voor het beheer in noodsituaties.
- Système d'alerte rapide et formation: Dans quatre districts du Nord du Balgladesh, le Lutheran World Service et le Rangpur Dinajpur Rural Service réaliseront, par le biais des institutions et associations locales, un système radio d'alerte rapide ainsi qu'une formation à la gestion de la situation d'urgence.