Traduction de «distributiesites voor muziek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lector muziek | docent muziek hoger onderwijs | docente muziek hoger onderwijs
professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique

docente muziek secundair onderwijs | onderwijsgevende muziek secundair onderwijs | leerkracht muziek voortgezet onderwijs | leerkracht muzikale opvoeding secundair onderwijs
professeur d’éducation musicale | professeure d’éducation musicale | professeur d’éducation musicale/professeure d’éducation musicale | professeur de musique/professeure de musique

downloadbare muziek | muziek die kan worden gedownload
musique téléchargeable

muziek aankopen | muziek kopen
acheter des droits musicaux

muziek tijdens automatische afwachting | muziek tijdens opwachtstelling
musique d'attente

muziek
musique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om illegale distributiesites voor muziek en films te kunnen blokkeren lijkt een nieuw wettelijk kader noodzakelijk.
Pour pouvoir bloquer des sites de distribution illégale de musique et de films, un nouveau cadre légal semble nécessaire.

3. Tenzij de downloadsite ook data verspreidt die valt in de categoriën hierboven beschreven, lijkt de bevoegdheid van de procureur in deze dossiers niet toepasbaar voor het blokkeren van illegale distributiesites voor muziek en films.
3. A moins que le site de téléchargement diffuse également des données incluses dans les catégories susmentionnées, la compétence du procureur dans ces dossiers ne semble pas applicable pour bloquer les sites illégaux de distribution de musique et de films.