Traduction de «distributiecentrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributiecentrum
centre de distribution

tussen-gelegen distributiecentrum
centre de tri intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) deze postzendingen tussen de punten van toegang tot het postnetwerk en het distributiecentrum te verzenden en te verwerken;
b) l'acheminement et le traitement de ces envois du point d'accès du réseau postal jusqu'au centre de distribution;

Zo heeft het Britse Ministerie voor Vervoer middels specifieke wetgeving (de zogenoemde "Harbour Empowerment Order") aan London Gateway de bevoegdheid gegeven om als haven en distributiecentrum te fungeren.
Un «décret d’habilitation portuaire» («Harbour Empowerment Order») pris par le ministère britannique des transports a conféré à la société London Gateway des pouvoirs statutaires pour l’administration d’un port et d’un centre de distribution.

Dat ze vraagt om de integratie van een Stedelijk Distributiecentrum specifiek voor de Heizelvlakte (eventueel door consolidatie van het bestaande project voor het Eurostadion) te onderzoeken.
Qu'elle demande que l'intégration d'un Centre de Distribution Urbaine dédiée au plateau du Heysel (éventuellement par consolidation du projet existant pour le projet d'Eurostadium) soit étudiée.

Ieder distributiecentrum moet beschikken over één aangewezen persoon die verantwoordelijk is voor de toepassing en handhaving van het kwaliteitssysteem.
Chacun des centres de distribution doit désigner une personne responsable de la mise en œuvre et du maintien du système qualité.

Het taalkader en de bezetting ervan heeft slechts betrekking op de werknemers in het hoofdkantoor, in het distributiecentrum van Jette en in het regionaal kantoor van Brussel.
Le cadre linguistique et son occupation ne concerne que les travailleurs du siège central et ceux du centre de distribution de Jette et du bureau régional de Bruxelles.

het dreigend gevaar voor het Distributiecentrum voor zegels van Jemelle
les menaces qui pèsent sur le Centre de Distribution du timbre de Jemelle

Op een van januari 2008 daterende video zou te zien zijn hoe een medewerker van het distributiecentrum van bpost in Koekelberg door collega's wordt mishandeld.
En effet, d'après une vidéo datant de janvier 2008, il apparaît qu'un postier aurait servi de bouc émissaire à ses collègues au sein du bureau de distribution de bpost de Koekelberg.

Er wordt evenwel aan herinnerd dat de verzamelingen Algemene orders en Bulletins van het personeel, welke deze organismen op het ogenblik van hun ontbinding in hun bezit hebben, naar het Distributiecentrum generale staf moeten worden teruggezonden.
Il est toutefois rappelé que les collections d'Ordres généraux et de Bulletins du personnel détenues par ces organismes au moment de la dissolution doivent être renvoyées au Centre de distribution de l'état-major général.

- Het Europees Drugsobservatiecentrum stelt vast dat België de draaischijf en het distributiecentrum voor de internationale hasjhandel is geworden.
- L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies constate que la Belgique est devenue la plaque tournante et le centre de distribution du trafic international de hachisch.