Traduction de «distributie van pakjes binnen de abx logistics groep » (Néerlandais → Français) :

De nationale distributie van pakjes binnen de ABX Logistics groep gebeurt enkel nog in België en vertegenwoordigt amper 0,3 % van de totale omzet van 116 miljard frank in 2000.
La distribution nationale de colis au sein du groupe ABX Logistics ne s'opère plus qu'en Belgique et représente à peine 0,3 % du chiffre d'affaires global de 116 milliards de francs en 2000.

De Commissie heeft besloten deze procedure in te leiden ten aanzien van de staatssteun die is verleend aan de groep ABX Logistics, die eigendom is van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen « NMBS ». Binnen de NMBS verricht de 'ABX Logistics group' vervoer over de weg, door de lucht en over zee, en biedt hij tevens logistieke diensten aan.
La Commission a décidé d'ouvrir la procédure à l'égard des aides d'Etat accordées au groupe ABX Logistics, groupe qui appartient à la Société Nationale des Chemins de fer Belges « SNCB ». Au sein de la SNCB, 'ABX Logistics group' effectue du transport routier, aérien et maritime et propose aussi des services logistiques.

Voor de internationale distributie van pakjes maakt ABX Logistics deel uit van het netwerk van haar partner General Parcel.
Pour la distribution internationale de colis, ABX Logistics utilise le réseau de son partenaire General Parcel.