- Elk jaar leggen de aan de bepalingen van dit hoofdstuk onderworpen operatoren de samenvattende exploitatierekeningen " productie" en " distributie" neer uiterlijk 30 juni van het volgende jaar bij het secretariaat van het Comité voor watercontrole volgens de in artikelen R. 308bis - 14 en R. 308bis - 26 bedoelde schema's.
- Chaque année, les opérateurs soumis aux dispositions du présent chapitre déposent au secrétariat du Comité de contrôle de l'eau, pour le 30 juin au plus tard de l'année suivante, les comptes d'exploitation récapitulatifs des activités " production" et " distribution" selon les schémas prévus aux articles R. 308bis - 14 et R. 308bis - 26.
