Vertaling van "distributeur of tussenpersoon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussenpersoon
personne interposée

tussenpersoon op het gebied van het vervoer
auxiliaire de transport

werkzaamheid van tussenpersoon
activité d'intermédiaire

erkend distributeur | erkende distributeur
distributeur agréé | distributeur désigné

financieel beroep [ financieel tussenpersoon | wisselagent ]
profession financière [ agent de change | intermédiaire financier ]

gevolmachtigde tussenpersoon
intermédiaire mandaté

onafhankelijke financiële tussenpersoon
intermédiaire financier indépendant

distributeur | filmverdeler | bioscoopdistributeur | filmdistributeur
distributeur d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles | distributrice de films | distributeur de films/distributrice de films | distributrice d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles

distributeur [ handelsverdeler ]
distributeur commercial

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13º « afnemer » : elke eindafnemer, distributeur of tussenpersoon;
13º « client » : tout client final, distributeur ou intermédiaire;

16º « in aanmerking komende afnemer » : elke afnemer die, krachtens artikel 16 of, indien hij niet in België is gevestigd, krachtens het recht van een andere lidstaat van de Europese Unie, het recht heeft om contracten voor de levering van elektriciteit te sluiten met een producent, distributeur of tussenpersoon van zijn keuze en, te dien einde, het recht heeft om toegang te krijgen tot het transmissienet tegen de voorwaarden bepaald in artikel 15, § 1;
16º « client éligible » : tout client qui, en vertu de l'article 16 ou, s'il n'est pas établi en Belgique, en vertu du droit d'un autre État membre de l'Union européenne, a le droit de conclure des contrats de fourniture d'électricité avec un producteur, distributeur ou intermédiaire de son choix et, à ces fins, le droit d'obtenir un accès au réseau de transport aux conditions énoncées à l'article 15, § 1 ;

Elke eindafnemer, producent, leverancier, distributeur of tussenpersoon, alsook de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en de consumentenorganisaties kunnen zaken geldig aanhangig maken bij de Gewestelijke bemiddelingsdienst.
Le Service régional de médiation est valablement saisi par tout client final, producteur, fournisseur, distributeur ou intermédiaire, ainsi que par les centres publics d'action sociale et les organisations représentatives des consommateurs.

2° « afnemer » : elke eindafnemer, distributeur of tussenpersoon;
2° « client » : tout client final, distributeur ou intermédiaire;

De wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt voorziet in de oprichting, in de schoot van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, van een ombudsdienst die bevoegd is voor het behandelen van geschillen tussen een eindafnemer en een producent, een distributeur, een leverancier of een tussenpersoon.
La loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité prévoit la création au sein de la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG) d'un service de médiation compétent pour traiter des litiges entre un client final et un producteur, un distributeur, un fournisseur ou un intermédiaire.

- aan het vergoedingscomité, opgericht in de schoot van de raad van bestuur, wordt de bevoegdheid opgedragen om te bepalen in welke mate de leden van het directiecomité (volgens de Nederlandse tekst : de leden van raad van bestuur) en het personeel " kunnen betrokken worden in de resultaten" van een producent, een van de neteigenaars, een distributeur, een tussenpersoon of een dominerende aandeelhouder (artikel 4 van het ontwerp; ontworpen artikel 10);
- le comité de rémunération, créé au sein du conseil d'administration, se voit confier la mission de fixer dans quelle mesure les membres du comité de direction (selon le texte néerlandais : les membres du conseil d'administration) et le personnel " peuvent être intéressés (..) par les résultats" d'un producteur, d'un des propriétaires du réseau, d'un distributeur, d'un intermédiaire ou d'un actionnaire dominant (article 4 du projet; article 10 en projet);

- de meterstanden van de telinstallaties die de elektriciteitsleveringen registreren welke in de loop van het voorgaande kalenderjaar verkocht werden door de producent, distributeur of tussenpersoon;
- les relevés des installations de comptage enregistrant les fournitures d'électricité vendues par les producteur, distributeur ou intermédiaire, lors de l'année civile précédente;