Traduction de «dissemination of information » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communication and Information Resource Centre Administrator | Circa [Abbr.]
Administrateur de centre de ressources de communication et d'information | CIRCA [Abbr.]

IT information manager | ict information manager | ICT information manager
responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique

DSIS-programma(Distributed Statistical Information Services)
Programme DSIS(Services décentralisés d'information statistique)

informant
informateur

digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]
autoroute de l'information [ inforoute ]

Belgian Information System by Telephone | BISTEL [Abbr.]
BISTEL [Abbr.]

chief technical officer | CTO | chief technology officer | information technology director
directrice des technologies | responsable des technologies | directrice de la technologie | responsable de la technologie

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Russia and China could even be invited from the outset to participate in the European programme in order to allay their fears that the United States might take advantage of its current monopolistic position in order to discriminate against them when it comes to disseminating the relevant information; »
La Russie et la Chine pourraient même être invitées à participer d'emblée au programme européen afin d'apaiser leurs craintes que les États-Unis profitent de leur position actuelle de monopole pour établir une discrimination à leur encontre concernant la diffusion des informations pertinentes ».

56. Calls on the Euro-Med parliaments and governments to emphasise the promotion of integration and the recognition of diversity by running information and sensitisation campaigns to disseminate a better understanding of migration, emphasising the positive contributions made by immigrants to their host society,
56. invite les Parlements et les Gouvernements euro-med à mettre l'accent sur la promotion de l'intégration et sur la reconnaissance de la diversité, en lançant des campagnes d'information et de sensibilisation pour une meilleure compréhension des migrations en mettant en exergue la contribution positive des immigrés dans les sociétés d'accueil,

57. Invites the media to disseminate accurate information on immigration issues, avoiding false and stereotypical negative images of immigrants, and to foster the local media as a means of promoting the integration and acceptance of immigrants in the communities in which they live,
57. invite les médias à diffuser une information exacte sur les questions relatives aux migrations, en évitant la diffusion d'images fausses et de clichés négatifs sur les immigrés, et à valoriser le rôle des médias au niveau local en tant que moyen pour promouvoir l'intégration et l'acceptation des immigrés dans les communautés où ils résident,

7. Trusts that all Euro-Mediterranean countries will ratify and implement the measures provided for by the UNESCO Convention of 2005, which among other things establishes that UNESCO shall contribute to facilitating the gathering, analysis and dissemination of information, statistics and best practices in relation to the diversity of cultural expression, and create a data bank on the governmental, private or non profit making organisations working in the field of cultural expression.
7. souhaite que tous les pays de l'EUROMED ratifient et donnent suite aux actions prévues par la Convention de l'UNESCO de 2005, établissant, entre autres, que l'UNESCO contribuera à faciliter la collecte, l'analyse et la diffusion des informations, des statistiques et des bonnes pratiques sur la diversité des expressions culturelles et créera une base de données sur les différentes organisations gouvernementales, privées ou à but non-lucratif, actives dans le domaine des expressions culturelles.

- Het projectvoorstel `Fostering Peace Building, reconciliation and development in Southern Sudan through the Dissemination of Quality Information' werd in 2009 ingediend door de ngo Sudan Advocacy for Development (SAD).
- La proposition de projet « Fostering Peace Building, reconciliation and development in Southern Sudan through the Dissemination of Quality Information » a été introduite en 2009 par l'ONG Sudan Advocacy for Development (SAD).