Vertaling van "dispostief te vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

vervangen
substituer

stand vervangen
mode remplacement

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen | vervanging
substitution

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Dubié dient amendement nr. 2 in dat ertoe strekt het zesde streepje in het dispostief te vervangen als volgt :
M. Dubié dépose l'amendement nº 2 qui vise à remplacer le sixième tiret du dispositif par ce qui suit :

3. het tweede punt van het dispostief te vervangen als volgt : « de Europese Commissie te verzoeken de pariteit te bevorderen en de regels vast te stellen om tot die pariteit te komen, met name door de lidstaten te vragen een lijst voor te stellen van twee kandidaten van verschillend geslacht».
3. remplacer le deuxième point du dispositif par ce qui suit: « d'inciter la Commission européenne à favoriser la parité et à fixer les règles qui permettent d'atteindre la parité, notamment en demandant aux États de proposer une liste de deux candidats de sexe différent».

2. het eerste punt van het dispostief te vervangen als volgt : « in de toekomst het pariteitsbeginsel binnen de vier symbolische functies van de Europese Unie te verdedigen »;
2. remplacer le premier point du dispositif par ce qui suit: « de défendre à l'avenir le principe de parité au sein des quatre postes emblématiques de l'Union européenne »;