Vertaling van "dispositief waarin de regering wordt verzocht absolute voorrang " (Nederlands → Frans) :

De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken verwijst naar punt DD van het dispositief waarin de regering wordt verzocht absolute voorrang te geven aan de verdediging van de rechten van de vrouw.
Le représentant du ministre des Affaires étrangères se réfère au point DD du dispositif qui recommande au gouvernement d'ériger en domaine prioritaire, la défense des droits des femmes.

Spreker verwijst naar punt 4 van het dispositief waarin de regering wordt verzocht « binnen de Raad voor de mensenrechten van de Verenigde Naties de passende initiatieven te nemen om de universele afschaffing van de doodstraf te bespoedigen, inclusief via de oprichting van een permanente werkgroep daarvoor ».
L'orateur se réfère au point 4 du dispositif qui recommande au gouvernement « de prendre les initiatives appropriées au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour accélérer l'abolition universelle de la peine de mort, y compris par la création d'un groupe de travail permanent à cet effet ».

Punt B van amendement nr. 16 strekt ertoe een punt 2bis (nieuw) op te nemen in het dispositief, waarin de Belgische regering verzocht wordt de terroristische aanslagen op onschuldige burgers te veroordelen.
Le point B de l'amendement nº 16 vise à insérer un point 2bis (nouveau) dans le dispositif, invitant le gouvernement belge à condamner les actions terroristes dirigées contre des civils innocents.

Hetzelfde lid verwijst vervolgens naar punt 2 van het dispositief, waarin de Belgische regering wordt verzocht « standvastig te blijven in de politiek van veroordeling en van weigering van elk compromis met extremistische groepen die geweld als politiek middel aangrijpen ».
La même membre se réfère ensuite au point 2 du dispositif où l'on demande au gouvernement belge de persévérer dans sa politique de condamnation et de refus de compromission avec les groupes extrémistes usant de la violence comme moyen politique.