Traduction de «dispositief onvoldoende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onvoldoend gevulde lasnaad | onvoldoend gevulde lasvoeg
soudure creuse | soudure insuffisamment chargée

gebrekkige emballage | gebrekkige verpakking | onvoldoende emballage | onvoldoende verpakking
emballage défectueux | emballage insuffisant

onvoldoende resistensie | onvoldoende weerstand
résistance insuffisante

dispositief
dispositif

dispositief anti-witwassen
dispositif antiblanchiment

gemengd dispositief
dispositif mixte

decompensatie | onvoldoende aanvulling
décompensation | rupture de l'équilibre physiologique d'un organe

hypogonadisme | onvoldoende werking van de geslachtsklieren
hypogonadisme | sécrétion insuffisante des gonades (= testicules/ovaires)

hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling
hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe

onopzettelijke mechanische verstikking bij duiken als gevolg van onvoldoende lucht
étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarbij komt dat uit het dispositief onvoldoende duidelijk blijkt welke vorm(en) van cameratoezicht de indieners beogen te regelen.
En plus, le dispositif fait insuffisamment apparaître quelle(s) forme(s) de surveillance par caméras les auteurs veulent réglementer.

Wanneer deze maatregelen onvoldoende zijn, worden andere maatregelen voorzien die de inzet van andere gespecialiseerde diensten vereisen of die wel een impact kunnen hebben op de normale werking van de dienst (zoals een vast dispositief, persoonsbeveiliging,enz.).
Si ces mesures s'avèrent insuffisantes, d'autres mesures sont prévues nécessitant l'affectation d'autres services spécialisés ou pouvant avoir un impact sur le fonctionnement normal du service (comme un dispositif permanent, la protection personnelle,etc.).