Vertaling van "disponible sous " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

disponent
employé chargé de répartir les tâches à remplir

poissonnier | sous-chef | entremetier | kok
chef de partie | cuisinier | cuisinier/cuisinière | cuisinière

bereiding sous voile
élaboration sous voile

Sous-Chef van de Directie Internationale Technische Hulp
Sous-Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale

hoofdkok | sous-chef | chef | keukenchef
chef des cuisines | cheffe cuisinière | chef cuisinier | chef de cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour exploiter ce gisement découvert, la Gécamines a sollicité et obtenu de l'État, des droits miniers d'exploitation, en l'occurrence le permis d'exploitation ou la concession des substances concessibles.La jurisprudence unanime admet à cet effet que la concession par l'État des droits miniers aux tiers ne confère pas à leurs titulaires la propriété du sol, ni celle des substances qu'il contient.Lors de l'abattage, du traitement ou de la transformation des minerais par la Gécamines, tous les stériles, sols pauvres, minerais non concédés, minerais concédés à faible teneur ne pouvant revêtir le caractère de produit marchand faute de technologie de récupération disponible in illo tempore, entreposés sur le sol ou enfouis dans le sol ou le sous-sol, demeurent la propriété à l'Etat.
Pour exploiter ce gisement découvert, la Gécamines a sollicité et obtenu de l'État, des droits miniers d'exploitation, en l'occurrence le permis d'exploitation ou la concession des substances concessibles.La jurisprudence unanime admet à cet effet que la concession par l'État des droits miniers aux tiers ne confère pas à leurs titulaires la propriété du sol, ni celle des substances qu'il contient. Lors de l'abattage, du traitement ou de la transformation des minerais par la Gécamines, tous les stériles, sols pauvres, minerais non concédés, minerais concédés à faible teneur ne pouvant revêtir le caractère de produit marchand faute de technologie de récupération disponible in illo tempore, entreposés sur le sol ou enfouis dans le sol ou le sous-sol, demeurent la propriété à l'État.

À la recherche des bandes urbaines, discours des professionnels, (2012), VUB - ULB - INCC, étude commanditée par le Service public de programmation (SPP) Intégration sociale, service Politique des Grandes Villes, disponible sous [http ...]
À la recherche des bandes urbaines, discours des professionnels, (2012), VUB - ULB - INCC, étude commanditée par le Service public de programmation (SPP) Intégration sociale, service Politique des Grandes Villes, disponible sous [http ...]

Polarisering en radicalisering : een integrale preventieve aanpak (2009), Associatieonderzoeksgroep Governance of Security, onderzoek in opdracht van Algemene Directie Veiligheid en Preventie, Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, disponible sous [http ...]
Polarisation en radicalisation : une approche préventive intégrale (2009), Groupe de recherche Governance of Security, enquête à la demande de la Direction Générale Sécurité et Prévention Service public fédéral (SPF) Affaires intérieures , disponible sous [http ...]