Traduction de «dispatcher werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispatcher helikopters | dispatcher luchtvoertuig | aircraft dispatcher | dispatcher vliegtuigen
régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet
opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

dispatcher goederenvervoer over de weg | verkeersleider goederenvervoer over de weg | dispatcher goederenvervoer | expert planning goederenvervoer over de weg
dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises

ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
fonctionnaire affecté selon un système de rotation

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
coprocesseur mathématique travaillant en virgule flottante

cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking
cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire

medische dispatcher
dispatcher médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De dispatcher werkt vaak met een computer, wat belastend kan zijn voor de ogen.
- Le dispatcher travaille souvent sur ordinateur, ce qui peut fortement solliciter la vue.

- De dispatcher werkt hoofdzakelijk aan een bureau (administratief).
- Le dispatcher travaille essentiellement dans un bureau (administratif).

- De dispatcher werkt vaak een computer, wat belastend kan zijn voor de ogen.
- Le dispatcher travaille souvent sur ordinateur, ce qui peut fortement solliciter la vue.

- Het, indien nodig, kunnen contacteren van de technische dienst en de hulpdiensten (ziekenwagen, politie, controleurs,...) - Het kunnen verzekeren van het communicatienetwerk (chauffeurs, technische dienst, hulpdiensten, klanten,...) - Het kunnen volgen, coördineren en registeren van bijkomende dienstverlening - Het kunnen beantwoorden van oproepen van klanten/chauffeurs - Het kunnen informeren van klanten/chauffeurs - Het kunnen aanpassen van taalgebruik en boodschap aan het doelpubliek - Het kunnen doen van een voorstel voor oplossing volgens de gangbare procedures Probleemoplossende vaardigheden - Het kunnen bepalen, bij drukte/wijzigende omstandigheden, van de prioriteiten - Het kunnen aanpassen van de werkplanning bij wijzigende omstandigheden, rekening houdend met de afgesproken prioriteiten - Het kunnen zorgen voor een afstemming tussen de gevraagde diensten en het beschikbare materieel - Het kunnen in real time organiseren van wegomleggingen in geval van een storing van het verkeer - Het kunnen inschatten van de aard en omvang van de problemen - Het kunnen indien nodig, in werking zetten van noodprocedures - Het kunnen oplossen van zware vertragingen door vervanging - Het kunnen controleren en, indien nodig, bijsturen van de dienstrol bij ziekte, vakantie Motorische vaardigheden Geen motorische vaardigheden 2.2.3 Context Omgevingscontext - De dispatcher werkt vaak aan een computer, wat belastend kan zijn voor de ogen.
Aptitudes à résoudre des problèmes - pouvoir fixer les priorités en cas de période d'affluence/de circonstances qui changent ; - pouvoir adapter le planning hebdomadaire en fonction des circonstances qui changent, compte tenu des priorités convenues ; - pouvoir coordonner les services demandés en fonction du matériel disponible ; - pouvoir organiser des déviations en temps réel en cas de perturbation du trafic ; - pouvoir estimer la nature et l'ampleur des problèmes ; - pouvoir, si nécessaire, mettre des procédures d'urgence en branle ; - pouvoir résoudre des retards importants par remplacement ; - pouvoir contrôler et, au besoin, rectifier les affectations de service en cas de maladie, de vacances. Aptitudes en matière de motricité Aucune aptitude de motricité 2.2.3 Contexte Contexte d'environnement - Le dispatcheur travaille souvent sur un ordinateur, ce qui peut être fastidieux pour ses yeux ; - il s'agit d'un travail posté avec équipes tournantes (shifts).

2. Hoe werkt dit e-mailadres om de opvolging tegenover de klant te verzekeren? Bestaat er een dispatching?
2. Comment fonctionne cette adresse mail pour assurer le suivi envers le consommateur? Un dispatching est-il installé?

NV ASTRID werkt momenteel samen met de telecommunicatieoperatoren aan een functionaliteit voor de CAD-platformen (Computer Aided Dispatching) om lokalisatie mogelijk te maken door identificatie van de betrokken gsm-mast.
La SA ASTRID développe actuellement, en collaboration avec les opérateurs de télécommunications, une fonctionnalité pour les plates-formes CAD (Computer Aided Dispatching) dans le but de permettre une localisation par l’identification de l’antenne GSM concernée.

De werknemer met een voltijdse betrekking die de specifieke functie van dispatcher vervult en die werkt binnen de interne dispatching(s) van de firma's, geniet, na 3 jaar dienst in de functie, automatisch het bediendestatuut.
Le travailleur à temps plein, qui remplit la fonction spécifique de dispatcher et qui preste au sein du/des dispatching(s) interne(s) aux entreprises reçoit automatiquement, après 3 ans de service dans la fonction, le statut d'employé.

Voorts is er te weinig personeel en het personeelsbestand is te heteroclytisch; de actieradius is veel te uitgestrekt om een snelle interventie mogelijk te maken; de centrale dispatching werkt niet naar behoren; en de protocolakkoorden tussen de veiligheidsdienst, de NMBS en de diverse politiediensten worden manifest miskend.
Citons entre autres une qualité de travail jugée défaillante et des formations insuffisantes; un personnel peu nombreux et trop hétéroclite; un territoire d'intervention bien trop vaste pour assurer une intervention rapide; un dispatching central défaillant ou une méconnaissance avérée des protocoles d'accord établis entre le service sécurité et la SNCB et les différents services de police.