Vertaling van "discutabel want " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

discutabele verliestijd
temps non imputable

netwerk | want
alèse | nappe de filet

enkeldradig staand want
filet maillant à monofilament

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verkregen gegevens zijn meestal alles behalve compleet en vaak discutabel, want de middelen waarover we nu beschikken en de gebruikte methodes voor het kwantificeren van deze statistische gegevens, zijn niet altijd betrouwbaar.
Les données obtenues sont généralement fort incomplètes et, souvent, sujettes à caution, parce que les éléments dont nous disposons et les méthodes pour quantifier ces statistiques ne sont pas toujours fiables.

Aan de andere kant wijzen de accountants op een aantal discutabele gebieden, want ze hebben geconstateerd dat 11 procent van de financieringsaanvragen door de lidstaten op het gebied van cohesiebeleid fouten bevatte.
D’un autre côté, les auditeurs mettent en évidence certains domaines problématiques. Ils ont en effet constaté que 11 % des demandes de financement introduites par les États membres dans le cadre de la politique de cohésion contenaient des erreurs.

Zelfs de in het onderzoek gebruikte cijfers zijn discutabel, want zij wijken af van de officiële cijfers van de Britse regering.
Même les chiffres utilisés dans cette étude sont discutables, car ils diffèrent des chiffres officiels du gouvernement britannique.