Traduction de «discussies gesignaleerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdeling
signalement aux fins de non-admission

ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
étranger signalé aux fins de non-admission

gesignaleerd
signalé

open forum | openbare discussie
débat public

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De acties die in het verslag worden voorgesteld, zijn zodanig gestructureerd dat ze de belangrijkste in de discussies gesignaleerde problemen met het vrije verkeer van werknemers aanpakken.
Les mesures proposées dans le présent rapport sont structurées de manière à s'attaquer aux principaux problèmes liés au droit à la libre circulation des travailleurs.

Bij de discussies over het GVB op middellange termijn en in het kader van het Verslag 1991 heeft de Commissie de beperkingen gesignaleerd van de tot dan toe gevolgde aanpak.
A l'occasion de la revue à moyen terme de la P.C.P., et dans le cadre du rapport dit 91, la Commission avait souligné différentes limites de l'approche suivie jusqu'alors.