Die wettekst heeft aanleiding gegeven tot uitgebreide discussies; de meningen waren verdeeld, maar volgens de Belgische wetteksten is eugenisme de selectie of de verbetering van niet-pathologische genetische kenmerken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Cela a donné lieu à de très nombreuses discussions, les avis étant divergents mais, selon les textes légaux belges, l'eugénisme est la sélection ou l'amplification de caractères non pathologiques.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Spreker verwijst naar de binnen het Atomiumoverleg gevoerde discussie, de verschillende meningen hierbij en de nota's daaromtrent.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

L'intervenant renvoie à la discussion menée dans le cadre de la concertation Atomium, aux divers avis exprimés à cet égard et aux notes rédigées en la matière.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Daarbij was het in de eerste plaats de bedoeling uit de naar voren gebrachte meningen die ideeën te filteren die de algemene goedkeuring of de goedkeuring van een meerderheid van de leden van het Adviescomité konden wegdragen. Wanneer de discussie niet tot een voldoende duidelijke conclusie leek te leiden, werden over sommige amendementen indicatieve stemmingen gehouden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Des votes indicatifs sur certains amendements ont eu lieu lorsque la discussion ne semblait pas conduire à une conclusion suffisamment nette.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Indien er na de discussie geen consensus is bereikt over een punt, bevatten de notulen alle meningen uitgebracht door de leden, ook die van de minderheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

Si un point n'a pas reçu de consensus, après discussion, le procès-verbal contient tous les avis, même minoritaires, formulés par les membres.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-07]

Zo er na de discussie geen consensus is bereikt over een punt, bevatten de notulen alle meningen, ook die van de minderheid, uitgebracht door de leden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-16]

Si un point n'a pas reçu de consensus, après discussion, le procès-verbal contient tous les avis, même minoritaires, formulés par les membres.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-02-16]

persuasieve teksten zoals standpunten en meningen in probleemoplossende discussies;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

des textes persuasifs tels que des prises de position et des opinions dans des discussions visant à résoudre des problèmes;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-01-12]

standpunten/meningen of oplossingen voor problemen uiteenzetten en motiveren in een gedachtewisseling, discussie, (werk)vergadering;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

exposer et motiver leurs positions/avis ou solutions aux problèmes dans un échange de vues, une discussion, une réunion (de travail);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-01-12]

Het betreft tekstsoorten zoals activerende boodschappen; standpunten/meningen in probleemoplossende discussies.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

Il s'agit de types de textes tels que des messages d'activation, des prises de position, des opinions dans des discussions visant à résoudre des problèmes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-01-12]

Wat de eventuele vooruitgang in de discussies over het protocol voor bioveiligheid betreft, zijn de meningen verdeeld.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Quant aux progrès éventuels des discussions sur le protocole de biosécurité, les avis sont mitigés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2000-03-13]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'discussies de meningen' ->

Date index: 2021-02-19