Vertaling van "discussieforum geopend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes

forum [ discussieforum ]
forum [ forum de discussion ]

pluralistisch discussieforum
lieu de discussion pluriel

virtueel discussieforum
forum de discussion virtuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de eerste maal werd in België een discussieforum geopend om de mening van de burgers te vragen over de uitdagingen van de Europese constructie.
C'est la première fois qu'un forum de discussion a été ouvert en Belgique pour demander aux citoyens de donner leur avis sur les défis de la construction européenne.

Het netwerk van ombudsmannen brengt regelmatig een nieuwsbrief uit en heeft op internet een discussieforum voor zijn leden geopend.
Le réseau du médiateur publie régulièrement une newsletter et a mis en fonctionnement un forum électronique de discussion pour ses membres.

In samenhang met het forum is op 26 maart 2001 [17] de mogelijkheid geboden tot chatten op Internet; op de website van het Directoraat-Generaal Regionaal Beleid is begin maart 2001 een discussieforum geopend [18].
En liaison avec le Forum, un « chat » sur Internet a été organisé le 26 mars 2001 [17] et un Forum de discussion a été ouvert dès le mois de mars 2001 sur le site Internet de la direction générale de la Politique régionale [18].