Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «discussie werden door een algemeen amendement wijzigingen aangebracht » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van deze discussie werden door een algemeen amendement wijzigingen aangebracht in het voorstel, met name in de titel van bedrijfsjurist, in de tuchtprocedure, de toelatingscriteria, het beroepsgeheim en de organisatie van het Instituut.

À la suite de cette discussion, des modifications ont été apportées à la proposition par voie d'un amendement général, à propos notamment du titre de juriste d'entreprise, de la procédure disciplinaire, des critères d'admission, du secret professionnel et de l'organisation de l'Institut.


Naar aanleiding van deze discussie werden door een algemeen amendement wijzigingen aangebracht in het voorstel, met name in de titel van bedrijfsjurist, in de tuchtprocedure, de toelatingscriteria, het beroepsgeheim en de organisatie van het Instituut.

À la suite de cette discussion, des modifications ont été apportées à la proposition par voie d'un amendement général, à propos notamment du titre de juriste d'entreprise, de la procédure disciplinaire, des critères d'admission, du secret professionnel et de l'organisation de l'Institut.


Art. 11. In artikel D.161 van hetzelfde Boek, gewijzigd bij het decreet van 7 november 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° onder punt 1° worden de woorden « al dan niet » ingevoegd tussen de woorden « vaste afvalstoffen die » en de woorden « vooraf aan een mechanische verbrijzeling werden onderworpen »; 2° onder punt 2° worden de woorden « in de openbare rioleringen, de verzamelleidingen en het oppervlaktewater te brengen». vervangen door ...[+++]

Art. 11. A l'article D.161 du même Livre, modifié par le décret du 7 novembre 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 1°, les mots « ou non » sont insérés entre les mots « des déchets solides qui ont été préalablement soumis » et les mots « à un broyage mécanique »; 2° au 2°, les mots « dans les égouts publics, les collecteurs et les eaux de surface». sont remplacés par les mots « dans les égouts publics, les collecteurs, les eaux de surface et les voies artificielles d'écoulement des eaux pluviales; »; 3° l'article est complété par un 3°, 4° et 5° rédigés comme suit : « 3° de déverser dans les égouts et les collecteurs des eaux usées contenant des fibres textiles, des huiles minérales, des produits inflammables ou expl ...[+++]


Door het amendement van de regering werden een aantal wijzigingen aangebracht die een vooruitgang zijn ten opzichte van de initiële tekst maar de « goedbedoelde » intenties worden meteen weer onderuit gehaald.

L'amendement du gouvernement a apporté un certain nombre de modifications qui sont des avancées par rapport au texte initial, mais les « bonnes » intentions sont immédiatement mises à mal.


Door amendering werden in de Kamer nog de volgende wijzigingen aangebracht :

Des amendements adoptés par la Chambre ont encore apporté les modifications suivantes :


Door het amendement van de regering werden een aantal wijzigingen aangebracht die een vooruitgang zijn ten opzichte van de initiële tekst maar de « goedbedoelde » intenties worden meteen weer onderuit gehaald.

L'amendement du gouvernement a apporté un certain nombre de modifications qui sont des avancées par rapport au texte initial, mais les « bonnes » intentions sont immédiatement mises à mal.


L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve ...[+++]

L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interprétation (" Interpretation note on 'estuaries' (Habitat type 1130)" (référence DG.ENV. B2/NH/ILF)) dans l ...[+++]


Met het nieuwe Groenboek, waarin de uitdagingen en opties voor een nieuw partnerschap worden uiteengezet, heeft de Europese Commissie vandaag het startsein gegeven voor een brede algemene discussie over de toekomst van de betrekkingen tussen de EU en 70 ontwikkelingslanden in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS). Terwijl de Overeenkomst van Lomé naar haar vervaldatum loopt (februari 2000) en de onderhandelingen me ...[+++]

La Commission européenne a lancé aujourd'hui un débat public élargi sur l'avenir des relations de l'UE avec 70 pays en voie de développement d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP) avec l'adoption d'un "Livre Vert" qui présente les défis et les options pour un nouveau partenariat. Alors que la Convention de Lomé s'approche de son échéance (février 2000) et que des négociations avec les pays ACP doivent commencer à l'automne 1998, la Commission a estimé nécessaire d'ouvrir une large discussion auprès des autorités nationales, des milieu ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'discussie werden door een algemeen amendement wijzigingen aangebracht' ->

Date index: 2020-12-19
w