In het ter discussie staande wetsontwerp geeft de wetgever de minister immers een aanwijzing over de manier waarop hij zijn bevoegdheden moet gebruiken.
En effet, dans le projet de loi à l'examen, le législateur donne une indication au ministre sur la manière dont il doit utiliser les pouvoirs dont il dispose.