Traduction de «discussie een vrij hoog virtueel » (Néerlandais → Français) :

Verschillende leden merken op dat deze discussie een vrij hoog virtueel gehalte heeft.
Plusieurs membres font remarquer que cette discussion présente un degré de virtualité probablement élevée.

Als uitgangspunt voor de discussie gelden in het Groenboek enkele fundamentele doelstellingen van het communautaire levensmiddelenrecht: een hoog niveau van bescherming van de gezondheid, veiligheid en overige belangen van de consument, het vrij verkeer van goederen binnen de interne markt, het concurrentievermogen van de Europese industrie en betere exportmogelijkheden.
Le livre vert commence par mettre en évidence quelques-uns des buts essentiels de la législation communautaire sur les denrées alimentaires : garantir un niveau de protection élevé de la santé, de la sécurité et des autres intérêts des consommateurs, assurer la libre circulation des marchandises sur le marché intérieur et la compétitivité de l'industrie européenne, et améliorer ses chances à l'exportation.