Vertaling van "discussie begint vandaag " (Nederlands → Frans) :

De discussie van vandaag begint fantastisch!
La discussion d’aujourd’hui commence de façon fantastique!

Het is overduidelijk dat de discussie vandaag begint, maar niet vandaag is afgelopen, omdat op zeer korte termijn een mededeling over een nieuw voorlichtingsbeleid aangeboden zal worden, die grondig met u besproken zal worden.
Il est très clair qu'aujourd'hui la discussion commence mais ne se termine pas, parce qu'à très brève échéance sera présentée une communication sur une nouvelle politique de l'information qui sera discutée à fond avec vous.

Ik vind het heel belangrijk dat het Parlement middels het debat van vandaag in de discussies participeert, voordat de Top in Lissabon begint.
J'estime qu'il est très important que le Parlement participe, au travers du débat qui a lieu aujourd'hui, à ces discussions avant le sommet de Lisbonne.

- De discussie begint vandaag, maar zal nog maanden duren.
- Le débat ne fait que commencer mais il durera des mois.