We denken hier bijvoorbeeld aan de diplomatieke wereld waar op een bepaald ogenblik bij benoemingen aan positieve discrimininatie werd gedaan ten gunste van Vlamingen ten einde door middel van deze zogenaamde Fayat-boys het evenwicht tussen Nederlandstaligen en Franstaligen in het diplomatiek korps recht te trekken.
Il suffit de penser à cet égard à la discrimination positive que l'on a faite à une certaine époque en faveur de candidats flamands aux nominations au sein du corps diplomatique (les « Fayat-boys »), pour rétablir l'équilibre entre les néerlandophones et les francophones.