Vertaling van "discriminatie tussen abortuscentra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de gemeenschappelijke ordening moet elke discriminatie tussen verbruikers uitsluiten
l'organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs

Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de gemelde discriminatie tussen abortuscentra ten opzichte van geneesheren moet opgemerkt worden dat momenteel de mogelijkheden worden onderzocht voor een eventuele specifieke financiering van bedoelde centra.
En ce qui concerne la discrimination signalée entre les centres d'interruption de grossesse à l'encontre des médecins, il y a lieu de relever que les possibilités d'un éventuel financement spécifique de ces centres sont actuellement examinées.