Antwoord : Er moet in de eerste plaats worden onderstreept dat over het voorontwerp van wet betreffende de bevalling in discretie nog overleg moet worden gepleegd tussen de betrokken regeringsleden, overeenkomstig de beslissing van de ministerraad van 23 juni 2006.
Réponse : Il y a tout d'abord lieu de préciser que l'avant-projet de loi relatif à l'accouchement dans la discrétion doit encore faire l'objet d'une concertation entre les membres du gouvernement concernés, conformément à la décision prise en Conseil des ministres le 23 juin 2006.
