Traduction de «discrete manier gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Het aanduiden van de patiënt moet op een discrete manier gebeuren.
Le signalement du patient doit être fait de façon discrète.

6. In welke mate wordt er rekening mee gehouden dat de controles op een voldoende discrete manier moeten gebeuren teneinde de werkgevers niet in verlegenheid te brengen bij de aanwezige gasten?
6. Dans quelle mesure est-il tenu compte du fait que les contrôles doivent avoir lieu de manière suffisamment discrète afin de ne pas mettre les employeurs dans l'embarras en présence de clients?