Traduction de «discrepantie inzake pensioenregeling » (Néerlandais → Français) :

7. De discrepantie inzake pensioenregeling tussen de leden van de vroegere onderscheiden korpsen dient in eerste instantie te worden gemilderd en vervolgens zo snel mogelijk weggewerkt.
7. La divergence dans le régime de pensions des membres des anciens corps doit, dans un premier temps, être atténuée, et, ensuite, éliminée dès que possible.

De blijvende discrepantie inzake de pensioenregeling tussen gewezen rijkswachter en gemeentepolitie is een nadelig element omdat het het subcultuurgevoel in stand houdt.
La différence persistante entre le régime de pensions de l'ancienne gendarmerie et celui de la police communale est un élément défavorable parce qu'elle entretient le sentiment d'appartenance à une sous-culture.