Vertaling van "disciplines wel beschikken " (Nederlands → Frans) :

Tegelijk valt op dat voor sommige instrumenten zoals het elektronisch patiëntendossier of de praktijkondersteuning, waarover andere disciplines wel beschikken, tot nog toe geen financiering werd vrijgemaakt.
En même temps, il est frappant de constater qu'à ce jour, aucun moyen financier n'a été dégagé pour certains outils tels le dossier électronique du patient ou le soutien à la pratique alors que d'autres disciplines disposent déjà de tels instruments.

Wijkgezondheidscentra die niet voldoen aan de disciplines die voor hun categorie vereist zijn, worden voor de maximale subsidiabele oppervlakte gerangschikt onder de categorie waarvoor ze wel beschikken over de vereiste disciplines.
Les centres de santé de quartier ne réunissant pas les disciplines requises pour leur catégorie sont classifiés pour la superficie subventionnable maximale sous la catégorie dont ils réunissent les disciplines requises.