Vertaling van "dirk wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017, is mevrouw MOENS Katrien benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer NEERINCKX Dirk wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 août 2017, Madame MOENS Katrien est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de Monsieur NEERINCKX Dirk dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer COBUT Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer RAMAEKERS Dirk, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. COBUT Michel, est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. RAMAEKERS Dirk, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer WATTEYN Geert benoemd bij voornoemde raad, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VAN DEN BERGH Dirk, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. WATTEYN Geert est nommé audit Conseil, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. VAN DEN BERGH Dirk, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VAN CUTSEM Pauline benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer RAMAEKERS Dirk, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme VAN CUTSEM Pauline est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. RAMAEKERS Dirk, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. Prof. Michielsen, Dirk, 2820 Bonheiden, wordt benoemd als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Vrije Universiteit Brussel, ter vervanging van de Prof. Ebinger, Guy, 1070 Anderlecht, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Le Prof. Michielsen, Dirk, 2820 Bonheiden, est nommé en qualité de membre suppléant présenté par la Vrije Universiteit Brussel en remplacement du Prof. Ebinger, Guy, 1070 Anderlecht, dont il achèvera le mandat.

- M. Dirk VANDERPOORTEN, secretaris generaal van de departement "werk en sociale economie" bij de Vlaamse overheid, wordt aangesteld als voorzitter van het Beheerscomité van het Fonds Sociale Maribel voor de Overheidssector, ter vervanging van Mevr. Sarah SCAILLET, wiens mandaat hij beëindigd.
- M. Dirk VANDERPOORTEN, secrétaire général du département « emploi et économie sociale » auprès de l'Administration flamande, est nommé en qualité de président du Comité de Gestion du Fonds Maribel social du Secteur public, en remplacement de Mme Sarah SCAILLET, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. Worden overeenkomstig artikel 5, 2°, van het koninklijk besluit van 3 april 2006 betreffende de Hoge Raad van Financiën benoemd tot leden van de Hoge Raad van Financiën en van de afdeling "Financieringsbehoeften van de overheid", de heer Dirk De Smedt ter vervanging van de heer Eric Degreef, wiens mandaat hij zal voleindigen, en deheer Edwin De Boeck ter vervanging van de heer Guy Clemer, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Sont désignés conformément à l'article 5, 2°, de l'arrêté royal du 3 avril 2006 relatif au Conseil supérieur des Finances comme membres du Conseil supérieur des Finances et de la section "Besoins de financement des pouvoirs publics", M. Dirk De Smedt en remplacement de M. Eric Degreef, dont il achèvera le mandat, et M. Edwin De Boeck en remplacement de M. Guy Clemer, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MARNETH, Philippe, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, bij genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer MARTENS, Dirk, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MARNETH, Philippe, est nommé en qualité de membre suppléant, à ladite Commission supérieure, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. MARTENS, Dirk, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2007, wordt de heer Cortebeeck, Marc, met ingang van 26 april 2007, benoemd tot lid van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de aangesloten werkgevers, ter vervanging van de heer Buytaert, Dirk, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 14 juin 2007, M. Cortebeeck, Marc, est nommé, à partir du 26 avril 2007, en qualité de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie, au titre de représentant des employeurs affiliés, en remplacement de M. Buytaert, Dirk, dont il achevera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 26 maart 2005 is de heer Demuynck, Marc, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne, ter vervanging van de heer Janssens, Dirk, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 26 mars 2005, M. Demuynck, Marc, est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Courtrai, Ypres et Furnes en remplacement de M. Janssens, Dirk, dont il achèvera le mandat.