Traduction de «dirk lips wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dirk | schotse dolk | zeemansdolk
dirk | poignard de marin | poignard écossais

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

lip | binnenzijde | lip | frenulum | lip | lippenrood | lip | slijmvlies
Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)

congenitale | fistel van lip | congenitale | misvorming van lip NNO | syndroom van Van der Woude
Fistule congénitale de la lèvre Malformation congénitale de la lèvre SAI Syndrome de Van der Woude

hiel met aangesneden lip
quartier à onglet

groef-lip
mur de gravure

gespleten lip
fente labiale

biopsie van laesie van lip
biopsie d'une lésion de la lèvre

cellulitis van lip
cellulite labiale

contusie van lip
contusion d'une lèvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. De heer Dirk LIPS wordt benoemd tot voorzitter van de Raad voor Dierenwelzijn.
Art. 4. M. Dirk LIPS est nommé président du Conseil du Bien-être des animaux.

De heren Frank ÖDBERG en Dirk LIPS worden benoemd tot ondervoorzitters van de Raad.
MM. Frank ÖDBERG et Dirk LIPS sont nommés Vice-présidents du Conseil.

In een recent interview verklaarde de heer Dirk Lips, voorzitter van de Raad voor Dierenwelzijn, dat we in ons land aan de vooravond staan van een verbod op onverdoofde chirurgische castratie van biggen.
Monsieur Dirk Lips, président du Conseil du bien-être des animaux, a récemment déclaré dans une interview que notre pays se trouve à la veille de l'interdiction de la castration chirurgicale sans anesthésie des porcelets.

In een recent interview stelde de heer Dirk Lips, voorzitter van de Raad voor Dierenwelzijn, dat de werkgroep die zich eerder reeds boog over de noodzaak aan schuilhokken in weiden, nieuw leven is ingeblazen.
Dans une interview récente, monsieur Dirk Lips, président du Conseil du bien-être des animaux, a déclaré que le groupe de travail qui s'était déjà penché sur la nécessité d'aménager des abris dans les prairies avait repris ses activités.

Hij bestaat uit tien leden: - Rony Geers (KU Leuven), - Dirk Lips (KU Leuven en Katholieke Hogeschool Sint-Lieven) - Frank Ödberg (Universiteit GENT), - Jean-Marc Montegnies (Animaux en Péril), - Marleen Elsen (Blauwe Wereldketen), - Michel Vandenbosch (GAIA), - Josy Arendt (Union Professionnelle Vétérinaire), - Caroline Descartes (Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties), - Jan de Boitselier (Vlaams Paardenloket), - Rudi Eerdekens BWP (Belgian warm blood paard).
Celui-ci est composé de dix membres: - Rony Geers (KU Leuven), - Dirk Lips (KU Leuven et Katholieke Hogeschool Sint-Lieven) - Frank Ödberg (Universiteit GENT), - Jean-Marc Montegnies (Animaux en Péril), - Marleen Elsen (Chaîne Bleue Mondiale), - Michel Vandenbosch (GAIA), - Josy Arendt (Union Professionnelle Vétérinaire), - Caroline Descartes (Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs), - Jan de Boitselier (Vlaams Paardenloket), - Rudi Eerdekens BWP (Belgian warm blood paard).