Vertaling van "dirju directeur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

directeur aandeelhouder | directeur grootaandeelhouder | directeur minderheidsaandeelhouder | zaakvoerder-vennoot
gérant minoritaire

directeur aandeelhouder | directeur grootaandeelhouder | directeur meerderheidsaandeelhouder | zaakvoerder-vennoot
gérant majoritaire

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

(1) indien zij functionaris of directeur zijn van elkaars zaken | (2) indien zij functionaris of directeur zijn in elkaars ondernemingen
si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre et réciproquement

directeur-hoofd van dienst
directeur-chef de service

College van geneesheren-directeurs
Collège des médecins-directeurs

directeur-generaal
directeur général

Directeur (élément)
préfet des études; préfète des études | préfet ; préfète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om die reden is bepaald dat adjuncten van de DIRJU (directeur van de gerechtelijke diensten) en van de DIRCO (directeur-coördinator) aangesteld zullen worden, die te Asse gevestigd zullen worden.
Pour cette raison il a été prévu d'installer des adjoints au DIRJU et au DIRCO qui seront localisés à Asse.

De contactpunten tussen het federale en het lokale niveau werden veruitwendigd door het instellen van DIRCO's en DIRJU's (Directeurs coördinatie en directeurs gerechtelijke opdrachten).
Les points de contact entre le niveau fédéral et le niveau local ont été rendus visibles par la création de DIRCOs et DIRJUs (Directeurs coordination et directeurs missions judiciaires).

De contactpunten tussen het federale en het lokale niveau werden veruitwendigd door het instellen van DIRCO's en DIRJU's (directeurs coördinatie en directeurs gerechtelijke opdrachten).
Les points de contacts entre le niveau fédéral et le niveau local ont été concrétisés par l'introduction des DIRCO et des DIRJU (directeurs coordinateurs et directeurs judiciaires).

Wat is hiervan aan? 2. De voormalige gerechtelijke politie verlaat het justitiepaleis en krijgt een aangepast onderkomen in een gebouw dat de Gerechtelijke Dienst Arrondissement (GDA) en de Coördinatie- en Steundienst (CSD) en dus de directeurs-coördinatoren (Dirco's) en de gerechtelijke directeurs (Dirju's) van de nieuwe federale politie zal herbergen.
2. Le déménagement de l'ex-police judiciaire hors du palais de justice et sa relocalisation harmonieuse dans un espace adéquat qui accueillera le Service judiciaire d'arrondissement (SJA) et le Service de coordination et d'appui (SCA) et donc les directeurs coordinateur (dir Co) et judiciaire (dir Ju) de la nouvelle police fédérale.

Wat is hiervan aan? 2. De voormalige gerechtelijke politie verlaat het justitiepaleis en krijgt een aangepast onderkomen in een gebouw dat de Gerechtelijke Dienst Arrondissement (GDA) en de Coördinatie- en Steundienst (CSD) en dus de directeurs-coördinatoren (Dirco's) en de gerechtelijke directeurs (Dirju's) van de nieuwe federale politie zal herbergen.
2. Le déménagement de l'ex-police judiciaire hors du palais de justice et sa relocalisation harmonieuse dans un espace adéquat qui accueillera le Service judiciaire d'Arrondissement (SJA) et le Service de coordination et d'appui (SCA) et donc les directeurs coordinateur (dir Co) et judiciaire (dir Ju) de la nouvelle police fédérale.

1. Regelmatige uitwisselingen gebeuren zeker tussen Doornik (diensten van de Dirco, directeur-coördinator der operaties en de Dirju, gerechtelijke directeur) en Lille («préfet délégué à la Sécurité de la Zone de défense Nord») op het gebied van: - punctuele operaties (onder andere prostitutietrajecten, drugcontroles bij dancings, diefstallen); - opleiding in de vorm van seminaires (bijvoorbeeld verkeer in april 2001); - voorbereiding van de oprichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor politie- en douanesamenwerking.
1. Des échanges se font régulièrement entre Tournai (services du Dirco, directeur-coordinateur des opérations et le Dirju, directeur juridique) et Lille (préfet délégué à la Sécurité de la Zone de défense Nord) dans les domaines suivants: - opérations ponctuelles (entre autres trajets de la prostitution, les contrôles de drogues dans les dancings, vols; - formation sous forme de séminaires (par exemple la circulation en avril 2001); - préparation de la mise en place d'un Centre commun de la coopération policière et douanière.