Traduction de «directrice mevr françoise » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Véronique BANDIN, Directrice; Mevr. Françoise DEOM, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme Véronique BANDIN, Directrice; Mme Françoise DEOM, Institutrice maternelle.

4.1 Mevr. Françoise WILLEMS, Directrice, die de PMS-centra vertegenwoordigt ingericht door de Federatie Wallonië-Brussel;
4.1 Mme Françoise WILLEMS, Directrice, représentant les Centres PMS organisés par la Fédération Wallonie-Bruxelles;

Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 13 december 2012, wordt mevr. Françoise Leclef, eerste attaché, vanaf 1 juli 2013 in ruste gesteld.
Par arrêté de la directrice générale a.i. du 13 décembre 2012, Mme Françoise Leclef, première attachée, est admise à la retraite à partir du 1 juillet 2013.

Worden de woorden « de heer Jean-Claude BLAISE, Studieprefect op het A.R. van Dinant » vervangen door de woorden « Mevr. Françoise BOGAERTS, Directrice op het I. E.S.P.S.C. F. te Jambes »;
Les mots « M. Jean-Claude BLAISE, Préfet des études à l'A.R. DE Dinant » sont remplacés par les mots « Mme Françoise BOGAERTS, Directrice à l'I. E.S.P.S.C. F. à Jambes »;

Artikel 1. In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 2007 houdende benoeming van de voorzitter en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij het Overlegcomité voor het niet-confessioneel secundair onderwijs, worden de woorden " de heer Daniel CHASSE, Directeur-generaal" vervangen door de woorden " de heer Alain DISEUR, Inspecteur-generaal van de Onderwijsafdelingen van de Provincie Henegouwen" en de woorden " Mevr. Françoise COURTOY, Opdrachthouder" door de woorden " Mevr. Françoise COURTOY, Adjunct-directrice bij de Onderwijsdirectie van de Stad Charleroi" .
Article 1. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 2007 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel, les mots « M. Daniel CHASSE, Directeur général » sont remplacés par les mots « M. Alain DISEUR, Inspecteur général des Enseignements de la Province de Hainaut » et les mots « Mme Françoise COURTOY, Chargée de mission » sont remplacés par les mots « Mme Françoise COURTOY, Directrice adjointe à la Direction de l'Education de la Ville de Charleroi ».