Traduction de «directoraat-generaal xix nauwlettend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directoraat-generaal XIX-Begrotingen
Direction générale XIX-Budgets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik kan u bovendien mededelen dat de Commissie morgen een nieuwe Mister KMO zal benoemen. Deze benoeming zal worden gedaan door de heer Daniel Callega, adjunct directeur-generaal van het directoraat generaal Enterprise, die de taak zal hebben om de uitvoering van de Small Business Act nauwlettend te volgen en als aanspreekpunt voor de het midden- en kleinbedrijf te fungeren.
Je vous annonce également que demain, la Commission nommera un nouvel envoyé spécial pour les PME: Daniel Calleja Crespo, directeur général adjoint de la DG «Entreprises et industrie», sera chargé de suivre de près la mise en œuvre du «Small Business Act» et fera office de point de contact avec les PME.

Trouwens, ter gelegenheid van de controles door de commissie in het kader van Verordening (EEG) nr. 1552/89 van de raad van 29 mei 1989 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen, wordt hoe dan ook door de gevolmachtigde ambtenaren en het Directoraat-generaal XIX nauwlettend toegezien dat de eigen middelen in verband met niet-gezuiverde aangiften inzake communautair douanevervoer worden ingevorderd en de procedures werden gevolgd.
Du reste, lors des contrôles menés par la commission dans le cadre du Règlement (CEE) no 1552/89 du conseil du 29 mai 1989 relatif au système des ressources propres des Communautés, les fonctionnaires délégués et la Direction général XIX veillent étroitement à ce que les ressources propres relatives aux déclarations non apurées en matière de transit communautaire soient recouvrées et à ce que les procédures soient respectées.