Traduction de «directoraat-generaal handel heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG Handel | directoraat-generaal Handel
DG Commerce | direction générale du commerce

Directoraat-generaal XXIII-Ondernemingenbeleid,handel,toerisme en sociale economie
Direction générale XXIII-Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het openbaar ministerie heeft een aantal concrete stappen gezet om de resultaten van de gerechtelijke vervolging op dit vlak te verbeteren[47]. Het directoraat-generaal Corruptiebestrijding heeft zowel ter ondersteuning van de gerechtelijke vervolging (nationaal directoraat voor corruptiebestrijding en openbare aanklager) alsook in zijn hoedanigheid van intern corruptiebestrijdingsorgaan binnen het ministerie van Binnenlandse Zaken verder een belangrijke rol gespeeld, hoewel plannen om zijn bevoegdheden uit te breiden tot andere ministeries op een dood spoor schijnen te zitten.
Le ministère public a pris un certain nombre de mesures concrètes pour améliorer les résultats des poursuites engagées dans ce domaine[47]. La direction générale anticorruption (DGA), en sa double qualité de service d'appui au ministère public (DNA et bureau du procureur général) et d'instance interne de lutte contre la corruption au sein du ministère de l'intérieur, a continué de jouer un rôle important, bien que des projets visant à étendre sa compétence à d'autres ministères semblent être dans l'impasse.

Indien een onderzoek wordt geopend, bevat het bericht alle nodige details over de procedure en termijnen, waaronder een beroep op de diensten van de raadadviseur-auditeur van het directoraat-generaal Handel van de Europese Commissie.
Lorsqu’une enquête est ouverte, l’avis fournit toutes les précisions nécessaires sur la procédure et les délais, y compris pour ce qui est du recours au conseiller-auditeur de la direction générale du commerce de la Commission européenne.

Door e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, zoals bepaald in het document „CORRESPONDENTIE MET DE EUROPESE COMMISSIE IN HANDELSBESCHERMINGSZAKEN” op de website van het directoraat-generaal Handel ( [http ...]
En utilisant le courriel, les parties intéressées acceptent les règles de soumission par voie électronique énoncées dans le document «CORRESPONDANCE AVEC LA COMMISSION EUROPÉENNE DANS LES PROCÉDURES DE DÉFENSE COMMERCIALE», publié sur le site web de la direction générale du commerce: [http ...]

„Ukraine” (Oekraïne) op de website van het directoraat-generaal Handel van de Europese Commissie.
la page consacrée à l’Ukraine sur le site internet de la direction générale du commerce de la Commission européenne.

Dit is een gezamenlijk project van het directoraat-generaal Handel en het directoraat-generaal Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf.
Il s’agit d’un projet commun des directions générales du commerce et de la croissance de la Commission européenne.

Openbare raadplegingen door het directoraat-generaal Handel van de Europese Commissie
Consultations publiques menées par la DG Commerce de la Commission européenne

Op de website van het directoraat-generaal Handel is een specifieke pagina over de TTIP-onderhandelingen gecreëerd die regelmatig wordt bijgewerkt.
Une page spécifique sur les négociations du partenariat transatlantique de commerce et d’investissement a été créée sur le site web de la DG Commerce.

De belangrijkste taak van het directoraat-generaal Handel is het onderhandelen over bi- en multilaterale handelsovereenkomsten om nieuwe markten open te stellen voor Europese bedrijven.
Le principal domaine d'action des agents travaillant à la direction générale Commerce est la négociation d'accords commerciaux multilatéraux ou bilatéraux visant à ouvrir l'accès à de nouveaux marchés aux sociétés européennes.

„Russia” (Rusland) op de website van de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel
la page consacrée à la Russie sur le site internet de la direction générale du commerce de la Commission européenne

Het Europartnerschap werd in 1987 gelanceerd en is een gezamenlijk initiatief van de Commissie, het Directoraat-generaal Regionaal beleid (DG XVI) en het Directoraat-generaal Ondernemingenbeleid, handel, toerisme en sociale economie (DG XXIII).
Lancée en 1987, Europartenariat est une initiative de la Commission européenne conjointe à la Direction générale des Politiques régionales (DG XVI) et à la Direction générale de la politique d'entreprise, commerce, tourisme et économie sociale, (DG XXIII).