Vertaling van "directoraat-generaal ei penitentiaire " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2017, wordt meneer HANCIAUX Nikolas, geboren op 12 november 1982 benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attache-AMO beheerder bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het franstalig taalkader, met ingang van 1 januari 2017.
Par arrêté royal du 22 mai 2017, Monsieur HANCIAUX Nikolas, né le 12 novembre 1982 est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre Attaché - AMO gestionnaire, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2017.

Bij Koninklijk besluit van 16 februari 2017, wordt de heer VANCOPPENOLLE, Christophe, geboren op 22 december 1978 te Ronse, penitentiair technisch deskundige, bevorderd in de klasse A1, met de titel van Attaché AMO, in het Nederlands taalkader, in de vakrichting "Bevolking en veiligheid", bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 juli 2016
Par arrêté royal du 16 février 2017, monsieur VANCOPPENOLLE, Christophe, né le 22 décembre 1978 à Ronse, expert technique pénitentiaire, est promu à la classe A1, au titre d'Attaché AMO, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métiers « Population et sécurité », au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EPI établissements pénitentiaires à partir du 1 juillet 2016.

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, wordt meneer GHYS Jean-François, geboren op 9 september 1987 benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attache- bio Ingénieur bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het franstalig taalkader, met ingang van 1 april 2015.
Par arrêté royal du 16 février 2017, Monsieur GHYS Jean-François, né le 9 septembre 1987 est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d' Attaché - bio Ingénieur, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2015.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2016 wordt de heer GILLIS Frank benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 18 augustus 2016.
Par arrêté royal du 18 décembre 2016, M. GILLIS Frank est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d' attaché, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 18 août 2016.

Artikel 1. Het mandaat van adviseur-generaal penitentiaire instelling III - directeur en het mandaat van regionaal directeur gevangeniswezen, zoals bedoeld in artikelen 8 en 9 van het koninklijk besluit van 28 december 2006 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van de ambtenaren van niveau A van de buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen en van het Directoraat-generaal Justitiehuizen van de Federale Overheidsdienst Justitie, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 12 juli 2009, worden voor de berekening van het pensioen gelijkgesteld met een vaste benoeming.
Article 1. Le mandat de conseiller général établissement pénitentiaire III - directeur et le mandat de directeur régional établissement pénitentiaire visés aux articles 8 et 9 de l'arrêté royal du 28 décembre 2006 portant réforme de la carrière particulière des agents du niveau A des services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements Pénitentiaires et de la Direction générale Maisons de Justice du Service public fédéral Justice, modifiés par l'arrêté royal du 12 juillet 2009, sont, pour le calcul de la pension, assimilés à une nomination à titre définitif.

Dit besluit stelt het mandaat van adviseur-generaal penitentiaire instelling III - directeur en het mandaat van regionaal directeur gevangeniswezen van de FOD Justitie, zoals bedoeld in artikelen 8 en 9 van het koninklijk besluit van 28 december 2006 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van de ambtenaren van niveau A van de buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen en van het Directoraat-generaal Justitiehuizen van de Federale Overheidsdienst Justitie, zoals deze artikelen werden gewijzigd door het koninklijk besluit van 12 juli 2009, gelijk met een vaste benoeming.
Le présent arrêté assimile à une nomination à titre définitif le mandat de conseiller général établissement pénitentiaire III - directeur ainsi que celui de directeur régional établissement pénitentiaire du SPF Justice, visés aux articles 8 et 9 de l'arrêté royal du 28 décembre 2006 portant réforme de la carrière particulière des agents du niveau A des services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires et de la Direction générale Maisons de Justice du Service public fédéral Justice, tels que ces articles ont été modifiés par l'arrêté royal du 12 juillet 2009.

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2014 wordt aangewezen in de klasse A5, met de titel van Adviseur-generaal penitentiaire instelling-Inrichtingshoofd, vakrichting " Algemeen beheer" bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 november 2013 voor een termijn van vijf jaar :
Par arrêté ministériel du 30 janvier 2014, est désigné à la classe A5 au titre de Conseiller général d'un établissement pénitentiaire-chef d'établissement, filière de métiers « Gestion générale », au sein du Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires, à partir du 1 novembre 2013 pour un terme de cinq ans :

Activiteitenverslag 2015 van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen
Rapport annuel de la direction générale Etablissements pénitentiaires (DG EPI) 2015

Bij koninklijk besluit van 12 november 2009 wordt bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A4, met de titel van adviseur-generaal penitentiair instelling - directeur van de Penitentiaire Inrichtingen, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 oktober 2009 :
Par arrêté royal du 12 novembre 2009, est promu par avancement à la classe A4 au titre de Conseiller général établissement pénitentiaire - Directeur, filière de métiers « gestion générale » au sein du Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires, à partir du 1 octobre 2009 :

Bij koninklijke besluiten van 10 september 2009 worden bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A4, met de titel van adviseur-generaal penitentiaire instelling - directeur van de Penitentiaire Inrichtingen, vakrichting « algemeen beheer », bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 november 2008 :
Par arrêtés royaux du 10 septembre 2009, sont promu(e)s par avancement à la classe A4 au titre de conseiller général établissement pénitentiaire - Directeur, filière de métiers « gestion générale », au sein du Service public fédéral Justice, Services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires, à partir du 1 novembre 2008 :