Vertaling van "directive 2005 29 ec concerning unfair business-to-consumer commercial practices " (Nederlands → Frans) :

Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market (‘Unfair Commercial Practices Directive’)
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market (‘Unfair Commercial Practices Directive’)

[5] Zie het verslag bij deze mededeling “Detailed information on the application of Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market (‘Unfair Commercial Practices Directive’)”.
[5] Voir le rapport accompagnant la présente communication «First report on the application of the Directive 2005/29/EC concerning business-to-consumer commercial practices in the internal market (‘Unfair Commercial Practices Directive’)».

Bij de herziening van het werkdocument van de diensten van de Commissie van 3 december 2009 getiteld "Guidance on the implementation/application of Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices" zal de Commissie ook aandacht besteden aan handelspraktijken waarbij aanbieders van reisdiensten die hun diensten online op de markt brengen, extra diensten aanbieden op onduidelijke of dubbelzinnige wijze, zoals het verhelen van de mogelijkheid geen andere diensten te boeken.
Lorsqu'elle révisera le document de travail des services de la Commission du 3 décembre 2009 concernant les orientations pour la mise en œuvre/l'application de la directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales, la Commission examinera également la question des pratiques commerciales dans le cadre desquelles des prestataires de services de voyage qui commercialisent leurs services en ligne offrent des services additionnels d'une manière cachée, peu claire ou ambigüe, par exemple en cachant qu'il est possible de ne pas réserver d'autres services.

– gezien het interne werkdocument van de Commissie van 3 december 2009 „Guidance on the implementation/application of Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices” (SEC(2009)1666),
– vu le document de travail des services de la Commission du 3 décembre 2009 concernant les orientations pour la mise en œuvre/l'application de la directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales déloyales (SEC(2009)1666),

– gezien het interne werkdocument van de Commissie van 3 december 2009 "Guidance on the implementation/application of Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices" (SEC(2009)1666),
– vu le document de travail des services de la Commission du 3 décembre 2009 concernant les orientations pour la mise en œuvre/l'application de la directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales déloyales (SEC(2009)1666),

De Europese Commissie heeft in haar " guidance on implementation/application of directive 2005/29/CE on unfair commercial practices" van 3 december 2009 bevestigd dat de nationale maatregelen die de data van de solden regelen vallen onder de loyale mededinging onder handelaars en meer bepaald onder de bescherming van de KMO's.
La Commission européenne a confirmé dans sa " guidance on implementation/application of directive 2005/29/CE on unfair commercial pratices " du 3 décembre 2009 que les mesures nationales réglant les dates des soldes relèvent de la concurrence loyale entre commerçants et plus particulièrement de la protection des PME.