Traduction de «directieraad maximum vijf kandidaten » (Néerlandais → Français) :

In ieder geval omvat het voorstel van de directieraad maximum vijf kandidaten per vacante betrekking.
Dans tous les cas, la proposition du conseil de direction ne reprend que 5 candidats au maximum par emploi vacant.

Voor elke betrekking stelt de Directieraad maximum vijf kandidaten voor.
Pour un emploi déterminé, la proposition du Conseil de direction comprend au maximum cinq candidats.

Overeenkomstig artikel 259bis-9, § 1, vierde lid, van het Gerechtelijk Wetboek kunnen kandidaten maximum vijf keer deelnemen aan het examen inzake beroepsbekwaamheid.
Conformément à l'article 259bis-9, § 1, alinéa 4, du Code judiciaire, les candidats peuvent participer au maximum cinq fois à l'examen d'aptitude professionnelle.

Ingevolge de inwerkingtreding van artikel 244 van de wet van 6 juli 2017, kunnen kandidaten maximum vijf keer deelnemen aan het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage (art. 259bis-9, nieuwe § 1/1, van het gerechtelijk wetboek).
Suite à l'entrée en vigueur de l'article 244 de la loi du 6 juillet 2017, les candidats peuvent participer au maximum cinq fois au concours d'admission au stage judiciaire (art. 259bis-9, § 1/1, nouveau, du Code judiciaire).

In ieder geval omvat het voorstel van de directieraad maximum vijf kandidaten per vacante betrekking.
En tout cas, la proposition du conseil de direction comprend au maximum cinq candidats par emploi vacant.

Het aantal landelijke kandidaten wordt beperkt in funktie van de lengte van de lijst en tot een maximum van vijf per lijst.
Le nombre de candidats nationaux est limité en fonction de la longueur de la liste et à un maximum de cinq par liste.

3. Voor elke betrekking stelt de directieraad maximum vijf kandidaten voor.
§ 3. Pour un emploi déterminé, la proposition du conseil de direction comprend au maximum cinq candidats.

Indien een kandidaat eenparig door de directieraad is voorgedragen, heeft hij een recht op voorrang bij de bevordering; indien de minister meent niet te kunnen instemmen met het eenparig voorstel van de directieraad en indien hij een andere van de vijf kandidaten voordraagt, moet zijn voorstel behoorlijk met reden omkleed zijn.
Si un candidat a obtenu l'unanimité des voix au conseil de direction, il a un droit de priorité à la promotion; si le ministre estime ne pas pouvoir se rallier à la proposition unanime du conseil de direction et s'il propose un autre des cinq candidats, sa proposition doit être dûment motivée.