Traduction de «directieraad kan fysieke proeven organiseren » (Néerlandais → Français) :

Art. 20. De directieraad kan fysieke proeven organiseren die vergelijkbaar zijn met de specifieke geschiktheidsproeven bedoeld in artikel 12 voor de stagairs die hun stage aanvangen na meer dan zes maanden in de reserve.
Art. 20. Le conseil de direction peut organiser des épreuves physiques comparables aux épreuves d'aptitude spécifiques visées à l'article 12 pour les stagiaires qui débutent leur stage après plus de six mois de réserve.

Indien de zone over een afdoende infrastructuur beschikt om zowel de cognitieve -, handvaardigheids- en fysieke proeven te organiseren, kunnen deze volledig of gedeeltelijk in de desbetreffende zone georganiseerd worden.
Si la zone dispose d'une infrastructure de qualité pour organiser tant les épreuves cognitives que celles d'habileté manuelle et physiques, ces épreuves peuvent être organisées en tout ou en partie dans la zone concernée.