Vertaling van "directiecomité vergadert telkens " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Het directiecomité vergadert telkens de voorzitter of ten minste twee stemgerechtigde leden erom verzoeken en, in ieder geval, ten minste vier maal per jaar.
Article 1. Le comité de direction se réunit chaque fois que le président ou deux membres au moins ayant voix délibérative le demandent et, en tous cas, au moins quatre fois par an.

Art. 3. Het Directiecomité vergadert telkens als de voorzitter of ten minste twee stemgerechtigde leden erom vragen.
Art. 3. Le Comité de direction se réunit chaque fois que le président ou au moins deux membres ayant droit de vote en font la demande.

Art. 3. Het Directiecomité vergadert telkens als de Voorzitter of ten minste twee leden erom vragen.
Art. 3. Le Comité de Direction se réunit chaque fois que le Président ou au moins deux membres le demandent.

Het Directiecomité vergadert telkens als de voorzitter of ten minste twee stemgerechtigde leden erom vragen, rekening houdend met de bepalingen van het koninklijk besluit van 16/05/01 tot vaststelling van de vestigingsplaats, de organisatie en de werking van het FAVV.
Le Comité de direction se réunit chaque fois que le président ou au moins deux membres ayant droit de vote en font la demande, compte tenu des dispositions de l'arrêté royal du 16/05/01 fixant le lieu d'établissement, l'organisation et le fonctionnement de l'AFSCA.

Het directiecomité vergadert enkel na oproeping door de gedelegeerd bestuurder of telkens wanneer ten minste twee leden van het directiecomité hierom verzoeken.
Le comité de direction se réunit exclusivement sur convocation de l'administrateur délégué, ou chaque fois que deux membres du comité de direction au moins le demandent.