Vertaling van "directiecomité van ditzelfde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directiecomité
Comité de direction

betrekking van voorzitter van het Directiecomité
emploi du président du Comité de direction

directiecomité
comité de direction

directiecomité
comité directeur

Directiecomité van de CCEP
Comité directeur du CCEP

Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties
Comité de direction de l'Office des publications officielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ontwerp van besluit waarvan wij de eer hebben het ter ondertekening aan Uwe Majesteit voor te leggen, strekt er hoofdzakelijk toe om de functie van directeur van de analyse van de Veiligheid van de Staat om te zetten in een mandaatfunctie naar het voorbeeld van de functies toegekend aan de vier andere leden van het Directiecomité van ditzelfde bestuur, met name de Administrateur-generaal, de Adjunct-administrateur-generaal, de Directeur van de Operaties en de Stafdirecteur.
Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté tend, pour l'essentiel, à transformer la fonction de directeur de l'analyse de la Sûreté de l'Etat en une fonction à mandat à l'instar de celles attachées aux quatre autres membres du Comité de direction de cette même administration, à savoir l'Administrateur général, l'Administrateur général adjoint, le Directeur des Opérations et le Directeur d'Encadrement.

In toepassing van ditzelfde artikel, geeft het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie,- en Assurantiewezen eveneens zijn toestemming voor de overdracht op dezelfde datum van het risico " rechtsbijstand" (tak 17) in voormelde contracten van " Arces naamloze vennootschap" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Route des Canons 3, te 5000 Namen, aan " Amma Verzekeringen"
Conformément à ce même article, le Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a également autorisé la cession avec effet à la même date, du risque " Protection juridique" (branche 17) dans les contrats précités de " Arces société anonyme" dont le siège social est situé route des Canons 3, à 5000 Namur, à Amma Assurances" .