Traduction de «directiecomité organiseert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

directiecomité
comité de direction

Directiecomité
Comité de direction

Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties
Comité de direction de l'Office des publications officielles

Directiecomité van de CCEP
Comité directeur du CCEP

directiecomité
comité directeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het directiecomité organiseert en realiseert systematische evaluaties binnen de portefeuilles.
Le comité de direction organise et réalise des évaluations systématiques au sein des portefeuilles.

Art. 13. Het Directiecomité organiseert het systeem van interne controle op zodanige wijze dat de verleende subdelegaties op een doeltreffende en doelmatige wijze worden gebruikt en misbruiken worden vermeden.
Art. 13. Le Comité de Direction organise le système de contrôle interne de telle manière que le système des subdélégations est utilisé de façon efficace et expédiente et que des abus sont évités.

Art. 11. Het Directiecomité organiseert het systeem van interne controle op zodanige wijze dat de verleende delegaties op een doeltreffende en doelmatige wijze worden gebruikt en misbruiken worden vermeden.
Art. 11. Le Comité de Direction organise le système de contrôle interne de telle manière que le système des délégations est utilisé de façon efficace et expédiente et que des abus soient évités.

Het directiecomité vertegenwoordigt de Federale Kamer bij protocollaire federale aangelegenheden, bemiddelt en beslecht inzake geschillen tussen de regionale kamers of inzake geschillen tussen gerechtsofficieren die niet tot dezelfde regionale kamer behoren, stelt de begroting van de Federale Kamer vast, beheert de infrastructuur en organiseert het secretariaat van de Federale Kamer.
Le comité de direction représente la chambre fédérale lors des manifestations protocolaires fédérales, offre sa médiation et règle les différends entre les chambres régionales ou entre les officiers de justice qui ne sont pas membres de la même chambre régionale, fixe le budget de la chambre fédérale, gère l'infrastructure et organise le secrétariat de la chambre fédérale.

Het wetsontwerp organiseert bovendien een geïnstitutionaliseerd overleg — in de vorm van een open raadpleging — tussen het directiecomité van de CBFA en alle geïnteresseerden. Dit overleg zal gaan over de kwaliteit van de financiële informatie en de naleving van de reglementering inzake de bescherming van de belangen van de beleggers en spaarders.
Le projet de loi organise en outre une concertation institutionnalisée — sous la forme d'une consultation ouverte — entre le comité de direction de la CBFA et toutes les parties intéressées, cette concertation portant sur la qualité de l'information financière et le respect de la réglementation relative à la protection des intérêts des investisseurs et des épargnants.

Het directiecomité vertegenwoordigt de Federale Kamer bij protocollaire federale aangelegenheden, bemiddelt en beslecht inzake geschillen tussen de regionale kamers of inzake geschillen tussen gerechtsofficieren die niet tot dezelfde regionale kamer behoren, stelt de begroting van de Federale Kamer vast, beheert de infrastructuur en organiseert het secretariaat van de Federale Kamer.
Le comité de direction représente la Chambre fédérale lors des manifestations protocolaires fédérales, offre sa médiation et règle les différends entre les chambres régionales ou entre les officiers de justice qui ne sont pas membres de la même chambre régionale, fixe le budget de la Chambre fédérale, gère l'infrastructure et organise le secrétariat de la Chambre fédérale.

Het Directiecomité organiseert daartoe een openbare aanbesteding.
Le Comité de direction organise à cette fin un marché public.

Hij organiseert de vergelijkende wervingsexamens of wervingsexamens van de personeelsleden van niveau C en D van het filiaal volgens de regels vastgelegd door de raad van bestuur en het directiecomité en onderwerpt zijn aanwervingsvoorstellen aan het directiecomité.
Il organise les concours ou examens de recrutement des membres du personnel de la succursale de niveau C et D selon les règles fixées par le conseil d'administration et le comité de direction et soumet ses propositions d'engagement au comité de direction.