Vertaling van "directiecomité of beheerscomité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directiecomité
Comité de direction

betrekking van voorzitter van het Directiecomité
emploi du président du Comité de direction

directiecomité
comité de direction

Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties
Comité de direction de l'Office des publications officielles

Directiecomité van de CCEP
Comité directeur du CCEP

directiecomité
comité directeur

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Delegatie wordt verleend aan de beheerscomités om voor de ambtenaren van het niveau D, C of B of klasse A1, A2 of A3, die behoren tot een entiteit waarvoor het beheerscomité bevoegd is, de bevoegdheden uit te oefenen die door het statuut aan het Directiecomité zijn toevertrouwd inzake tucht.
Art. 4. Délégation est donnée aux comités de gestion pour ce qui concerne les agents du niveau D, C ou B ou de la classe A1, A2 ou A3 relevant d'une entité pour laquelle le comité de gestion est compétent, pour exercer les compétences en matière de régime disciplinaire octroyées au Comité de direction par le statut.

Art. 5. Wanneer de Voorzitter van het Beheerscomité het nodig acht, kan hij, met het akkoord van de Voorzitter van het Directiecomité, een dossier doorverwijzen naar het Directiecomité.
Art. 5. Lorsque le Président du Comité de gestion l'estime nécessaire, il peut renvoyer, avec l'accord du Président du Comité de Direction, un dossier au Comité de direction.

Art. 2. Voor de mutaties van de ambtenaren van het niveau D, C of B of van de klasse A1, A2 of A3 binnen eenzelfde entiteit worden de door het organiek reglement toegekende bevoegdheden aan het Directiecomité, gedelegeerd aan de bevoegde beheerscomités, met uitzondering van de mutaties in de betrekkingen behorend tot de tweede trap van de hiërarchie van een taalkader van de Federale Overheidsdienst Financiën.
Art. 2. Pour les mutations des agents du niveau D, C ou B ou de la classe A1, A2 ou A3 au sein d'une même entité, les compétences octroyées au Comité de direction par le règlement organique sont déléguées aux comités de gestion compétents, à l'exception des mutations dans des emplois qui relèvent du deuxième degré de la hiérarchie d'un cadre l'inguistique du Service public fédéral Finances.

Gelet op het besluit van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën van 25 november 2014 houdende delegatie van bevoegdheden aan de beheerscomités;
Vu l'arrêté du Comité de direction du Service public fédéral Finances du 25 novembre 2014 donnant délégation de compétences aux comités de gestion;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 22 NOVEMBER 2017. - Besluit van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën houdende delegatie van sommige bevoegdheden aan de beheerscomités
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 22 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Comité de direction du Service public fédéral Finances portant délégation de certaines compétences aux comités de gestion

Met andere woorden : de overheid die een vacante betrekking bekendmaakt (directiecomité of beheerscomité van het betreffende departement), beslist voor welk soort examen (een examen voor een welbepaalde entiteit dan wel voor alle entiteiten van de FOD Financiën) de kandidaat geslaagd moet zijn om te kunnen solliciteren naar de betrekking die vacant is verklaard (artikel 19, § 1, tweede lid, van het ontwerp).
En d'autres termes, l'autorité qui publie un emploi de vacance (Comité de direction ou Comité de gestion du département considéré) décide quel type d'examen (un examen pour une entité spécifique ou un examen pour toutes les entités du SPF Finances) le candidat doit avoir réussi pour pouvoir postuler à l'emploi déclaré vacant (article 19, § 1, alinéa 2, du projet).

Art. 5. Delegatie wordt verleend aan de beheerscomités van elk van de algemene administraties en van de stafdiensten om voor de ambtenaren van het niveau D, C of B of klasse A1 of A2, die behoren tot de algemene administratie of de stafdienst waarvoor het beheerscomité bevoegd is, de bevoegdheden uit te oefenen die aan het Directiecomité zijn toevertrouwd bij het statuut inzake tucht.
Art. 5. Délégation est donnée aux comités de gestion de chaque administration générale ou service d'encadrement, pour les agents de niveau D, C ou B ou de la classe A1 ou A2 appartenant à l'administration générale ou au service d'encadrement pour lequel le comité de gestion est compétent, pour exercer les compétences octroyées au Comité de direction dans le statut en ce qui concerne le régime disciplinaire.

Art. 2. Delegatie wordt verleend aan de beheerscomités van elk van de algemene administraties en van de stafdiensten om voor de ambtenaren van het niveau D, C of B of van de klasse A1, A2 of A3, die behoren tot de algemene administratie of de stafdienst waarvoor het beheerscomité bevoegd is, de bevoegdheden uit te oefenen die aan het Directiecomité zijn toevertrouwd :
Art. 2. Délégation est donnée aux comités de gestion de chaque administration générale ou service d'encadrement pour, pour les agents de niveau D, C ou B ou de la classe A1, A2 ou A3 appartenant à l'administration générale ou au service d'encadrement pour lequel le comité de gestion est compétent, exercer les compétences octroyées au Comité de direction :

Art. 4. Delegatie wordt verleend aan de beheerscomités van elk van de algemene administraties en van de stafdiensten om voor de ambtenaren van het niveau D, C of B, die behoren tot de algemene administratie of de stafdienst waarvoor het beheerscomité bevoegd is, de bevoegdheden uit te oefenen die aan het Directiecomité zijn toevertrouwd bij het statuut inzake benoeming door verandering van graad.
Art. 4. Délégation est donnée aux comités de gestion de chaque administration générale ou service d'encadrement pour les agents de niveau D, C ou B appartenant à l'administration générale ou au service d'encadrement pour lequel le comité de gestion est compétent, pour exercer les compétences octroyées au Comité de direction dans le statut en ce qui concerne la nomination par changement de grade.

Art. 3. Delegatie wordt verleend aan de beheerscomités van elk van de algemene administraties en van de stafdiensten om voor de betrekkingen van klasse A1, A2 of A3, die behoren tot de algemene administratie of de stafdienst waarvoor het beheerscomité bevoegd is, de bevoegdheden uit te oefenen die aan het Directiecomité zijn toevertrouwd bij het organiek reglement en het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, inzake bevordering, met uitzondering van de bevorderingen in de betrekkingen behorend tot de tweede trap van de hiërarchie van een taalkader van de Federale Overheidsdienst Financiën.
Art. 3. Délégation est donnée aux comités de gestion de chaque administration générale ou service d'encadrement pour, pour les emplois de la classe A1, A2 ou A3 appartenant à l'administration générale ou au service d'encadrement pour lequel le comité de gestion est compétent, exercer les compétences octroyées au Comité de direction dans le règlement organique et dans l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, en ce qui concerne les promotions, à l'exception des promotions dans les emplois appartenant au deuxième degré de la hiérarchie d'un cadre linguistique du Service public fédéral Finances.