Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «directiecomité noch ikzelf beschikken » (Néerlandais → Français) :

Noch de Voorzitter van het Directiecomité noch ikzelf beschikken over een kredietkaart van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste minister.

Ni le Président du Comité de direction ni moi-même ne disposons d’une carte de crédit du Service public fédéral (SPF) Chancellerie du Premier ministre.


De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) noch ikzelf beschikken over een « onafhankelijke » studie waarin de prijzen van haar vervoerbewijzen vergeleken worden met die van de buurnetten of met de kosten voor het gebruik van de eigen wagen.

Ni la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) ni moi-même ne disposons d’études « indépendantes » comparant le prix de ses titres de transport à ceux des réseaux voisins ni à l’utilisation de la voiture personnelle.


Noch ikzelf, noch mijn diensten beschikken over deze studie.

Ni moi ni mes services ne disposons de cette étude.


In antwoord op haar vragen kan ik het geachte lid meedelen dat ikzelf, noch mijn administratie, over het bewijs beschikken dat er een circuit dat schijnechtscheidingen organiseert zou bestaan bij het Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW) van Antwerpen.

En réponse à ses questions, je peux communiquer à l’honorable membre les informations suivantes. Ni mon administration ni moi-même ne disposons de la preuve selon laquelle il existerait au Centre public d'aide sociale (CPAS) d’Anvers un circuit organisant des divorces blancs.


2. Noch de Voorzitter van het Directiecomité noch ikzelf beschikken over een kredietkaart van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.

2. Ni le Président du Comité de direction ni moi-même ne disposons d'une carte de crédit du Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.


Ik verwijs naar mijn antwoord dat ik gaf naar aanleiding van uw vraag nr. 381 van 21 november 2012 waarin ik reeds stelde dat noch mijn administratie noch ikzelf beschikken over de gevraagde cijfers in verband met de syndicalisatiegraad bij de werknemers binnen de diverse Belgische havens (Vragen en Antwoorden Kamer, 2012/2013, nr. 99, blz. 96) Dit is niet verwonderlijk aangezien het opvragen van deze aansluitingsgraad tot nu nergens voorgeschreven is of nodig was.

Je me réfère à ma réponse formulée à propos de votre question n° 381 du 21 novembre 2012 dans laquelle j'ai déjà stipulé que ni mon administration, ni moi-même ne disposons de données chiffrées concernant le taux de syndicalisation des travailleurs dans les différents ports belges (Questions et Réponses Chambre, 2012/2013, n° 99, p. 96) Ce n'est pas étonnant, puisque, jusqu'à présent, la demande de ce taux d'affiliation n'était prévue nulle part et n'était pas nécessaire.


3. Tijdens deze reizen werden geen airmiles verzameld. Noch het kabinet, noch ikzelf, noch de kabinetsleden beschikken immers over de " Voordeel" -kaart van SN Brussels airlines.

3. Aucun air mile n'a été obtenu étant donné que ni le Cabinet, ni moi-même, ni les membres de mon Cabinet ne disposons de la carte " privilège" SN Brussels airlines.


2. Noch ikzelf, noch mijn medewerkers beschikken over een betaalkaart van een overheidsdienst.

2. Ni mes collaborateurs, ni moi-même ne disposons d'une carte de paiement d'un service public.


De raadsman, professor Verstraeten, en ikzelf vonden dat noch nodig, noch nuttig. We vonden het niet nodig omdat we steeds aan de bevoegde rechtbank konden vragen om de provisionele veroordeling aan te vullen wanneer we over bijkomende bewijsstukken zouden beschikken.

Notre conseil, le professeur Verstraeten, et moi-même avons en effet estimé que ce n'était pas nécessaire dès lors que nous pouvions toujours demander au tribunal compétent de compléter la condamnation provisionnelle lorsque nous disposerions de preuves supplémentaires.


Het spreekt vanzelf dat de administratie en ikzelf, en natuurlijk ook het Directiecomité van de BTC, op elk ogenblik over betrouwbare financiële- en bedrijfsgegevens en over een goed controlesysteem moeten kunnen beschikken teneinde een degelijk beleid te kunnen voeren.

Il est évident que l'administration et moi-même, pour ne pas citer le Comité de Direction de la CTB, devons disposer à tout moment de données financières et opérationnelles fiables et d'un système de contrôle sûr.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'directiecomité noch ikzelf beschikken' ->

Date index: 2024-07-25
w