Vertaling van "directiecomité motiveert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directiecomité
Comité de direction

betrekking van voorzitter van het Directiecomité
emploi du président du Comité de direction

directiecomité
comité de direction

Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties
Comité de direction de l'Office des publications officielles

Directiecomité van de CCEP
Comité directeur du CCEP

directiecomité
comité directeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister of de voorzitter van het directiecomité motiveert elke beslissing die niet in overeenstemming is met het advies van de raad van beroep.
Le ministre ou le président du comité de direction motive toute décision non conforme à l'avis de la chambre de recours.

HOOFDSTUK 3. - Motivering van beslissingen Art. 32. § 1. Het directiecomité motiveert elke beslissing die het neemt.
CHAPITRE 3. - Motivation des décisions Art. 32. § 1 . Le comité de direction motive chaque décision qu'il adopte.

Het directiecomité neemt zijn beslissing over het vertrouwelijke karakter van de bedoelde informatie na afloop van de termijn bepaald met toepassing van het derde lid; het motiveert zijn beslissing en betekent die aan de betrokken persoon.
Le comité de direction prend sa décision quant au caractère confidentiel des informations visées après l'écoulement du délai déterminé en application de l'alinéa 3; il motive sa décision et la notifie à la personne concernée.

De zitting moet plaatshebben binnen vijftien kalenderdagen nadat de zaak bij de Raad van beroep aanhangig werd gemaakt; ingeval van vertraging wegens overmacht motiveert de voorzitter de redenen hiervan aan de voorzitter van het directiecomité, of aan diens gemachtigde.
L'audience doit avoir lieu au plus tard quinze jours calendrier après la saisine de la Chambre de recours; en cas de retard pour cas de force majeure, le président avise le président du comité de direction, ou son délégué, des motifs qui ont entraîné ce retard.

De voorzitter van het directiecomité of zijn afgevaardigde neemt zijn beslissing binnen de twee maanden die volgen op de aanvraag en motiveert die op basis van de volgende criteria :
Le président du comité de direction ou son délégué prend sa décision dans les deux mois qui suivent la demande et la motive sur la base des critères suivants :

De zitting moet plaatshebben binnen vijftien kalenderdagen nadat de zaak bij de raad van beroep aanhangig werd gemaakt; in geval van vertraging wegens overmacht motiveert de voorzitter de redenen hiervan aan de voorzitter van het directiecomité of aan diens gemachtigde.
L'audience doit avoir lieu au plus tard quinze jours calendrier après la saisine de la chambre de recours; en cas de retard pour cas de force majeure, le président avise le président du comité de direction, ou son délégué, des motifs qui ont entraîné ce retard.

De in artikel 35, §§ 1 en 2, bedoelde overheid motiveert de toegekende mutatie, de bij toepassing van artikel 27 met een mutatie gelijkgestelde verandering van graad of de met een mutatie gelijkgestelde verandering van vakklasse, die niet overeenstemt met het advies van het Directiecomité of het personeelscomité.
L'autorité visée à l'article 35, §§ 1 et 2, motive la mutation accordée, le changement de grade assimilé à une mutation en application de l'article 27 ou le changement de classe de métiers assimilé à une mutation, accordé non conformément à l'avis du Comité de direction ou du comité de personnel.