Vertaling van "directiecomité maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

daad die inbreuk maakt
acte attentatoire

directiecomité
comité de direction

Directiecomité
Comité de direction

directiecomité
comité directeur

Directiecomité van de CCEP
Comité directeur du CCEP

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Directiecomité maakt binnen de acht dagen na de uitspraak ervan, de beslissing van de Minister bekend bij een ter post aangetekende brief aan de verzoeker, en per gewone post aan de advocaat van de verzoeker.
Le Comité de direction notifie la décision du Ministre dans les huit jours de son prononcé, sous pli recommandé à la poste, au requérant et, par courrier ordinaire, à l'avocat du requérant.

Het directiecomité maakt de kennisgeving van de grieven over aan de voorzitter van de sanctiecommissie.
Le comité de direction transmet la notification des griefs au président de la commission des sanctions.

De DIVBPL maakt zijn advies met betrekking tot het wel of niet verlenen van de machtiging over aan de Voorzitter van het Directiecomité.
Le SSIPVP rend un avis qui est communiqué au Président du Comité de direction pour octroi ou non.

Het posthoofd maakt het ontwerp, met het advies van Enabel, over aan de DGD, die deze op zijn beurt voor validatie indient bij het directiecomité van de FOD, met een advies over de inhoud ervan.
Le chef de poste transmet le projet à la DGD, avec l'avis de Enabel, qui l'introduit pour validation auprès du comité de direction du SPF avec un avis sur son contenu.

De algemene directeur maakt van rechtswege deel uit van het directiecomité en zit het voor, zonder bezoldiging hiervoor.
Le directeur général fait partie de plein droit du comité de direction et le préside, sans rémunération à cet effet.

Art. 32. De voorzitter van de sanctiecommissie maakt de bekend te maken versie van de beslissing over aan de voorzitter van het directiecomité of van het comité van het college met aanduiding van de datum en, desgevallend, de periode van bekendmaking.
Art. 32. Le président de la commission des sanctions transmet la version de la décision à publier au président du comité de direction ou au président du comité du collège, en indiquant la date et, le cas échéant, la période de publication.

De voorbereiding van de beweging door het Directiecomité maakt deel uit van de interne organisatie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
La préparation du mouvement par le Comité de Direction relève de l'organisation interne du Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

In het antwoord op schriftelijke vraag nr. 4-5208 werd verwezen naar het jaarverslag van de CBFA over 2005, dat melding maakt van een dossier waarin het directiecomité ernstige aanwijzingen van frontrunning heeft vastgesteld.
La réponse à la question écrite n° 4-5208 renvoie au rapport annuel de la CBFA (Commission bancaire, financière et des assurances) pour l’année 2005 qui mentionne un dossier dans lequel le comité de direction avait constaté des indices sérieux de front running.

De voorzitter van het directiecomité maakt deel uit van de strategische raad van de federale overheidsdienst.
Le président du comité de direction fait partie du conseil stratégique du service public fédéral.

België maakt deel uit van de raad van bestuur van UN Women en van de Commissie voor de status van de vrouw. Sinds 1 januari is ons land ook lid van het directiecomité van het agentschap.
Outre son implication au conseil d'administration d'ONU Femmes et dans sa Commission de la condition de la femme, la Belgique siège, depuis le 1 janvier, en tant que membre du bureau exécutif d'ONU Femmes.