Traduction de «directiecomité goedgekeurde jaarlijkse » (Néerlandais → Français) :

3. Het door het directiecomité goedgekeurde jaarlijkse werkprogramma van het agentschap omvat gedetailleerde doelstellingen en prestatie-indicatoren.
3. Le programme de travail annuel de l'agence exécutive adopté par le comité de direction contient des objectifs détaillés et des indicateurs de performance.

Art. 272. Het jaarlijkse vormingsplan wordt goedgekeurd door het Directiecomité.
Art. 272. Le plan de formation annuel est approuvé par le Comité de direction.

Overeenkomstig artikel 2, 3°, van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt heeft het directiecomité van de « Commission wallonne pour l'Energie (CWaPE) » op 18 oktober 2005 de jaarlijkse exploitatierendementen van de moderne referentie-installaties goedgekeurd :
En application de l'article 2, 3°, du décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité; le Comité de direction de la Commission wallonne pour l'Energie (CWaPE) a approuvé le 18 octobre 2005, les rendements annuels d'exploitation des installations modernes de référence :

Art. 5. De beslissing van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 21 mei 2002, opgenomen in bijlage 5, betreffende het reglement nr. 5 ter inrichting van een jaarlijkse enquête bij de ingezeten kredietinstellingen naar de directe investeringen met het buitenland, wordt goedgekeurd.
Art. 5. La décision du Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 21 mai 2002, reprise à l'annexe 5, concernant le règlement n° 5 organisant auprès des établissements de crédit résidents une enquête annuelle sur les investissements directs avec l'étranger, est approuvée.

Art. 6. De beslissing van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 21 mei 2002, opgenomen in bijlage 6, betreffende het reglement nr. 6 ter inrichting van een jaarlijkse enquête bij de ingezeten rechtspersonen naar de beleggingen in effecten uitgegeven door niet-ingezetenen, wordt goedgekeurd.
Art. 6. La décision du Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 21 mai 2002, reprise à l'annexe 6, concernant le règlement n° 6 organisant auprès des personnes morales résidentes une enquête annuelle sur les investissements en valeurs mobilières émises par des non-résidents, est approuvée.

Het activiteitenverslag, de jaarrekeningen en het budget van de vereniging, alsook de jaarlijkse subsidie worden goedgekeurd door het directiecomité.
Le rapport d'activité, les comptes annuels et le budget de l'association, ainsi que l'octroi du subside annuel sont approuvés par le comité de direction.