Traduction de «directiecomité en goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

directiecomité
comité directeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit plan wordt bekrachtigd door het directiecomité en goedgekeurd door de raad van bestuur.
Ce plan est validé par le comité de direction et approuvé par le conseil d'administration.

- Het personeelsplan van de FODs en PODs wordt opgemaakt door het Directiecomité en goedgekeurd door de bevoegde minister(s) in toepassing van artikel 5, 4e lid van het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende oprichting en samenstelling van de organen die gemeenschappelijk zijn aan iedere federale overheidsdienst.
- Le plan de personnel des SPF et SPP est élaboré par le Comité de Direction et approuvé par le (les) ministre(s) compétent(s) en application de l'article 5, alinéa 4, de l'arrêté royal du 7 novembre 2000 portant création et composition des organes communs à chaque service public fédéral.

Zo heb ik op 7 juni 2016 ook het bestuursplan voor het kalenderjaar 2016 ondertekend, nadat het voltallige directiecomité dit op 20 mei 2016 had goedgekeurd.
Le 7 juin 2016, j’ai ainsi signé le plan d’administration pour l’année civile 2016, après son approbation par le comité de direction au grand complet le 20 mai 2016.

Wat de veiligheid van de gebouwen betreft, heeft het Directiecomité naar aanleiding van de aanslagen in Parijs een nota goedgekeurd waarin de stapsgewijs te nemen veiligheidsmaatregelen werden verhoogd naargelang van het dreigingsniveau en dit in de verschillende gebouwen van de Federale Overheidsdienst Financiën.
En ce qui concerne la sécurité des bâtiments, le Comité de Direction a approuvé une note suite aux attentats de Paris, dans laquelle les mesures de sécurité à prendre de manière graduelle étaient augmentées en fonction de niveau de la menace et ceci dans les différents bâtiments du Service Public Fédéral Finances.

Het directiecomité van de NMBS heeft in mei 2014 een lijst goedgekeurd van de parkings die tegen 2018 uitgerust zullen worden met een toegangscontrolesysteem.
Le comité de direction de la SNCB a validé en mai 2014 une liste de parkings qui seront équipés d’ici 2018.

Deze voorstellen werden in juni 2014 goedgekeurd door zowel het directiecomité van de FOD Economie als dat van de FOD Leefmilieu.
Ces propositions ont été approuvées au mois de juin 2014, tant par le comité de direction du SPF Économie que par le comité de direction du SPF Environnement.

De schuldvorderingsaangiften van de leden van het Directiecomité worden goedgekeurd door een ander lid dan de indiener.
Les créances des membres du Comité de direction sont approuvées par un autre membre que celui qui introduit la créance.

Aangepaste versie die door het directiecomité wordt goedgekeurd in zijn zitting van 24 april 2009.
Version adaptée et approuvée par le comité de direction en sa séance du 24 avril 2009.

Aangepaste versie die door het Directiecomité wordt goedgekeurd in zijn zitting van 2 september 2005.
Version adaptée approuvée par le Comité de direction en sa séance du 2 septembre 2005.