Vertaling van "directiecomité de eventuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directiecomité
Comité de direction

betrekking van voorzitter van het Directiecomité
emploi du président du Comité de direction

directiecomité
comité de direction

Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties
Comité de direction de l'Office des publications officielles

Directiecomité van de CCEP
Comité directeur du CCEP

directiecomité
comité directeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onverminderd eventuele tuchtrechtelijke maatregelen kan de rekenplichtige, nadat hij is gehoord, te allen tijde door het directiecomité tijdelijk of definitief van zijn functies worden ontheven bij een met redenen omkleed besluit.
Sans préjudice d’éventuelles mesures disciplinaires, le comptable peut à tout moment être suspendu de ses fonctions, temporairement ou définitivement, par le comité de direction, par décision motivée et après avoir été entendu.

Tot slot zal het Directiecomité de kandidatuur analyseren en de eventuele laurea(a)t(en) aanwijzen.
Enfin, le Comité de Direction analysera la (les) différente(s) candidature(s) et désignera éventuellement le (les) lauréat(s).

Het ziet erop toe dat de personen belast met de effectieve leiding van de vennootschap, in voorkomend geval het directiecomité, de nodige maatregelen nemen om eventuele tekortkomingen aan te pakken.
Il veille à ce que les personnes chargées de la direction effective de la société, le cas échéant le comité de direction, prennent les mesures nécessaires pour remédier aux éventuels manquements.

De personen belast met de effectieve leiding, in voorkomend geval het directiecomité, rapporteren minstens eenmaal per jaar aan het wettelijk bestuursorgaan en aan de FSMA over de naleving van de bepalingen van het eerste lid en over de maatregelen die, in voorkomend geval, worden genomen om eventuele tekortkomingen aan te pakken.
Les personnes chargées de la direction effective, le cas échéant le comité de direction, font rapport au moins une fois par an à l'organe légal d'administration et à la FSMA sur le respect des dispositions de l'alinéa 1 et sur les mesures prises le cas échéant pour remédier aux déficiences qui auraient été constatées.

De voorzitter van het directiecomité of de secretaris-generaal bepaalt de modaliteiten van een eventuele overdracht van jaarlijks vakantieverlof naar het volgende jaar.
Le président du comité de direction ou le secrétaire général fixe les modalités d'un report éventuel du congé annuel de vacances à l'année suivante.

(8) Te weten dat het dossier dat aan de voorzitter van het directiecomité wordt overgezonden inzonderheid minstens "[h]et verslag van de eventuele getuigenissen" bevat.
(8) A savoir, que le dossier transmis au comité de direction comporte notamment au moins « le rapport des éventuels témoins ».

Ondanks het feit dat momenteel één persoon van het directiecomité zich in het geval van een eventuele terugkeer bevindt, is het belangrijk dat deze vacante functie zo snel mogelijk ingevuld wordt.
Malgré le fait qu'une personne soit actuellement concernée par un retour éventuel du comité de direction, il est important que le poste vacant soit pourvu dans les plus brefs délais.

3. Er zijn geen bepalingen met betrekking tot eventuele vervroegde uittreding (vóór 65) van leden van het directiecomité en het group executive management.
3. Il n'y a pas de dispositions concernant la retraite anticipée (avant l'âge de 65) des membres du comité de direction et de la direction générale du groupe.

De verzekerings- of herverzekeringsondernemingen stellen de Bank in kennis van de eventuele taakverdeling tussen de leden van het wettelijk bestuursorgaan, tussen de leden van het directiecomité of, bij ontstentenis van een directiecomité, tussen de personen belast met de effectieve leiding.
Les entreprises d'assurance ou de réassurance informent la Banque de la répartition éventuelle des tâches entre les membres de l'organe légal d'administration, entre les membres du comité de direction ou, en l'absence de comité de direction, entre les personnes chargées de la direction effective.

Het ziet erop toe dat het directiecomité de nodige maatregelen neemt om eventuele tekortkomingen aan te pakken.
Il veille à ce que le comité de direction prenne les mesures nécessaires pour remédier aux éventuels manquements.