Vertaling van "directiecomité centrale rechtskundige " (Nederlands → Frans) :

11° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Geschillen en juridisch advies (functieclassificatie : IJU033) bij de diensten op het niveau van de Voorzitter van het Directiecomité (Centrale Rechtskundige Dienst) (PO-code : A2-0917-011);
11° - 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Contentieux et avis juridiques (classification de fonction : IJU033) auprès des services au niveau du Président du Comité de direction (Service Juridique Central) (code PO : A2-0917-011);

11) Attaché (A2) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Geschillen en juridisch advies (functieclassificatie : IJU033) bij de diensten op het niveau van de Voorzitter van het Directiecomité (Centrale Rechtskundige Dienst) (PO-code : A2-0917-011)
11) Attaché (A2) : 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Contentieux et avis juridiques (classification de fonction : IJU033) auprès des services au niveau du Président du Comité de direction (Service Juridique Central) (code PO : A2-0917-011)

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 20 juni 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Fabienne ROLAND, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Centrale Rechtskundige Dienst.
Par décision du Président du Comité de direction du 20 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Fabienne ROLAND, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès du Service juridique central.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 januari 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt de heer Pierre P.G.A. BAILLY, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Centrale Rechtskundige Dienst.
Par décision du Président du Comité de direction du 9 janvier 2017, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Monsieur Pierre P.G.A. BAILLY, conseiller, est désigné dans un emploi auprès du Service juridique central.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 oktober 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2015, wordt de heer Fabrice GROBELNY, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Centrale Rechtskundige Dienst.
Par décision du Président du Comité de direction du 9 octobre 2015, qui produit ses effets le 1 octobre 2015, M. Fabrice GROBELNY, conseiller, est désigné dans un emploi auprès du Service juridique central.

De Adviseur-generaal Centrale Rechtskundige Dienst werkt onder leiding van de Voorzitter van het Directiecomité.
Le Conseiller général - Service juridique central travaille sous la direction du Président du Comité de direction.

De personeelsleden blijven tewerkgesteld in de Centrale Rechtskundige Dienst tot zij door de Voorzitter van het directiecomité of zijn gemachtigde worden aangewezen voor een stafdienst, een algemene administratie of een andere dienst op het niveau van de Voorzitter van het directiecomité.
Les membres du personnel restent occupés dans le Service juridique central jusqu'à ce qu'ils soient affectés par le Président du comité de direction ou son délégué dans un service d'encadrement, une administration générale ou un autre service au niveau du Président du Comité de direction.

De ambtenaren van het niveau B, C of D die zich kandidaat stellen voor een andere entiteit dan de Centrale Rechtskundige Dienst kunnen dit slechts mits het laatste loopbaanexamen waarvoor ze geslaagd zijn in aanmerking wordt genomen in die entiteit overeenkomstig het besluit van de Voorzitter van het directiecomité, genomen in uitvoering van artikel 43 van het koninklijk besluit van 19 juli 2013 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair personeel.
Les agents du niveau B, C ou D ne peuvent se porter candidats pour une entité autre que le Service juridique central qu'à condition que le dernier examen de carrière dont ils sont lauréats soit pris en considération dans cette entité conformément à l'arrêté du Président du comité de direction pris en exécution de l'article 43 de l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances ainsi que les dispositions particulières applicables aux agents statutaires.

Incompetitiestelling in de klasse A3 van betrekkingen waaraan de titel van Adviseur is verbonden bij het Kabinet van de Voorzitter van het Directiecomité en van de Administrateur-generaal van de belastingen en invordering, bij de Centrale Diensten van de fiscale administraties en bij de Algemene Diensten en de Rechtskundige Dienst van het Algemeen Secretariaat van de FOD Financiën
Mise en compétition dans la classe A3 d'emplois auxquels est attaché le titre de Conseiller auprès du Cabinet du Président du Comité de direction et de l'administrateur général des Impôts et du recouvrement, des Services centraux des administrations fiscales, des Services généraux et du Service juridique du Secrétariat général du SPF Finances