Vertaling van "directie water binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie Productie en groot Vervoer van Water
Direction de Production et de grand Transport d'Eau

Directie Bodem, Water en Stoffen
Direction du Sol, de l'Eau et des Produits chimiques

Pool van de Directie Productie en groot Vervoer van Water
Pool de la Direction de Production et de grand Transport d'Eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel R.388 dat op 1 januari 2018 opgeheven zal worden, blijft dan ook van toepassing voor deze dossiers die voor 31 december 2017 worden ingediend en met name: "Binnen vijftien dagen, te rekenen van de datum van ontvangst van de aanvraag, bezorgt de Directie Financiële Middelen van het Departement Leefmilieu en Water van het Operationele Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu de aanvrager een attest waaruit blijkt dat het dossier volledig en ontvankelijk is of verzoekt ze hem erom het dossier aan te vullen".
L'article R.388, qui sera abrogé au 1 janvier 2018, reste dès lors d'application pour ces dossiers introduits avant le 31 décembre 2017 et notamment : « Dans les quinze jours à dater de la réception de la demande, la Direction des Outils financiers du Département de l'Environnement et de l'Eau de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement notifie au demandeur une attestation du caractère complet et recevable du dossier, ou invite le demandeur à compléter celui-ci».

Indien het huishoudelijk afvalwater geproduceerd wordt vanaf water dat van de openbare distributie van voedingswater opgenomen wordt, verzoekt de Directie Financiële Middelen van het Departement Leefmilieu en Water van het Operationele Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu de verdeler binnen dertig dagen, te rekenen van de datum van de gunstige beslissing, erom de reële kostprijs bij de sanering op de volumes opgenomen vanaf de betrokken aansluiting(en) jaarlijks terug te betalen aan de persoon bedoeld in artikel R. 386, § 2.
Si les eaux usées domestiques sont produites au départ d'eaux prélevées à la distribution publique d'eau alimentaire, la Direction des Outils financiers du Département de l'Environnement et de l'Eau de la Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement invite le distributeur, dans le délai de trente jours à dater de la décision favorable, à restituer annuellement à la personne visée à l'article R. 386, § 2, le CVA perçu sur les volumes prélevés au départ des raccordements concernés.

Indien het huishoudelijk afvalwater geproduceerd wordt vanaf water dat van de openbare distributie van voedingswater opgenomen wordt, verzoekt de Directie Financiële Middelen van het Departement Leefmilieu en Water van het Operationele Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu de openbare verdeler binnen dertig dagen, te rekenen van de datum van de gunstige beslissing, erom niet langer de reële kostprijs bij de sanering te innen op de volumes opgenomen vanaf de betrokken aansluiting(en). Dit geldt vanaf de factureringsperiode die volgt op de datum van die beslissing.
Si les eaux usées domestiques sont produites au départ d'eaux prélevées à la distribution publique d'eau alimentaire, la Direction des Outils financiers du Département de l'Environnement et de l'Eau de la Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement invite le distributeur public, dans le délai de trente jours à dater de la décision favorable, à ne plus percevoir le CVA sur les volumes prélevés au départ du (des) raccordement(s) concerné(s) et ce à partir de la période de facturation qui suit la date de cette décision.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juni 2002 wordt de heer DU BOIS, Freddy vanaf 21 december 2001 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Eerste Attaché (Rang A2 - Expertbetrekking van Hoog Niveau) bij het bestuur uitrusting en vervoer - directie water binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2002 M. DU BOIS, Freddy est nommé par voie de promotion en qualité de Premier Attaché (Rang A2 - Expert de Haut Niveau) à la date du 21 décembre 2001 à l'administration de l'équipement et des déplacements - direction de l'eau au cadre linguistique néerlandais.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt de heer Jean-Pol ROSIERE, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Ingenieur (rang A2) bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV) - Directie Water, binnen het eentalig Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, M. Jean-Pol ROSIERE est nommé au 21 décembre 2001 au grade de 1 Ingénieur (rang A2) auprès de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED) - Direction de l'Eau, dans le cadre unilingue français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt de heer Freddy DU BOIS, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Expertbetrekking van Hoog Niveau) bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV) - Directie Water, binnen het eentalig Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, M. Freddy DU BOIS est nommé au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'expert de haut niveau) auprès de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED) - Direction de l'Eau, dans le cadre unilingue néerlandais.